From paul.poulain at biblibre.com  Mon Oct 22 14:32:44 2012
From: paul.poulain at biblibre.com (Paul Poulain)
Date: Mon, 22 Oct 2012 14:32:44 +0200
Subject: [koha-Infos] Information importante pour les utilisateurs de Koha
	en UNIMARC !
Message-ID: <50853CEC.4090804@biblibre.com>

Bonjour à tous,

Une information importante pour les utilisateurs en UNIMARC, et qui
utilisent une installation "git" : je viens de pousser le patch pour le
ticket 3087, qui introduit un changement dans les discussions entre Koha
et Zebra.
Jusqu'ici, Zebra répondait aux demandes "PreferredRecordSyntax=MARC21",
même si on était en UNIMARC.
Avec ce patch, le serveur z3950 sait que c'est de l'UNIMARC et qu'il
faut l'interroger avec "PreferredRecordSyntax=UNIMARC".

* Si vous utilisez Koha 3.8, vous n'avez rien à faire pour l'instant. La
manipulation décrite ci-après sera à faire lors de la mise à jour

* Si vous utilisez Koha en mode "standard", lorsque vous mettrez à jour
en 3.10, la mise à jour habituelle (sudo make upgrade) fera le boulot

* Si vous êtes en mode "git" (et/ou en mode dev, mais cela va
généralement ensemble), il faut faire la manipulation décrite ici:
http://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=3087#c33

* Si vous ne savez pas ce que vous utilisez, demandez à votre support !

PS: pour les clients sous support avec BibLibre, vous n'avez rien à
faire, nous nous occuperons de tout le moment voulu. Il est probable
qu'il en est de même pour les clients sous support avec Tamil, vu que
Frédéric Démians est l'auteur du patch.
-- 
Paul POULAIN
http://www.biblibre.com
Expert en Logiciels Libres pour l'info-doc
Tel : (33) 4 91 81 35 08

From paul.poulain at biblibre.com  Tue Oct 23 11:49:20 2012
From: paul.poulain at biblibre.com (Paul Poulain)
Date: Tue, 23 Oct 2012 11:49:20 +0200
Subject: [koha-Infos] Traduction de Koha 3.10
Message-ID: <50866820.2000801@biblibre.com>

Bonjour,

J'ai, en tant que "Release Manager" déclaré hier que la version 3.10
passait en "String Freeze". Cela signifie que, sauf bug bloquant ou
critique, plus aucun patch incluant une modification de l'interface ne
serait ajouté.
Cela signifie que la traduction peut commencer. Frédéric Démians a mis à
jour http://translate.koha-community.org, et l'effort de traduction peut
maintenant démarrer :
http://translate.koha-community.org/fr/310/

Est-ce qu'il y a des volontaires pour participer (sachant que 90 à 95%
de la traduction en provenance de la version 3.8 a été récupéré) ?

Merci de vos retours.
-- 
Paul POULAIN
http://www.biblibre.com
Expert en Logiciels Libres pour l'info-doc
Tel : (33) 4 91 81 35 08

From paul.poulain at biblibre.com  Wed Oct 24 12:19:51 2012
From: paul.poulain at biblibre.com (Paul Poulain)
Date: Wed, 24 Oct 2012 12:19:51 +0200
Subject: [koha-Infos] Information importante pour les utilisateurs de
 Koha en UNIMARC !
In-Reply-To: <50853CEC.4090804@biblibre.com>
References: <50853CEC.4090804@biblibre.com>
Message-ID: <5087C0C7.3020801@biblibre.com>

Le 22/10/2012 14:32, Paul Poulain a écrit :

Bonjour à tous, et notamment à ceux qui étaient concernés par le
précédent message:
> * Si vous êtes en mode "git" (et/ou en mode dev, mais cela va
> généralement ensemble), il faut faire la manipulation décrite ici:
> http://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=3087#c33

La manipulation décrite dans le commentaire 33 n'est pas suffisante. Je
viens de compléter avec une autre manipulation (simple) pour que les
autorités continuent à fonctionner:
http://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=3087#c39

-- 
Paul POULAIN
http://www.biblibre.com
Expert en Logiciels Libres pour l'info-doc
Tel : (33) 4 91 81 35 08