[Koha-br] Ola: Revisei totalmente a Terminologia

[Job]

Ola a Todos,


Fiz a revisão completa da Terminologia,
foram bem poucas mudanças, parabéns a todos. A lista esta abaixo.
O proximo .po vou traduzir e revisar completamente, tendo a terminar em 1
semana,
qual arquivo vocês preferem primeiro?


OPAC for 3.0.x <http://translate.koha.org/pt_BR/opac3_0/>  OPAC for
3.1.x/3.2 <http://translate.koha.org/pt_BR/opac3_1/>  Intranet for
3.0.x<http://translate.koha.org/pt_BR/intranet3_0/>  Intranet
for 3.1.x/3.2 <http://translate.koha.org/pt_BR/intranet3_1/>  System
Preferences 3.2.x <http://translate.koha.org/pt_BR/sysprefs/>

as revisões feitas foram nas seguintes palavras, mas ainda não dei upload.
vou ver se consigo neste find.


Atenciosamente,

Job

-- Lista de palavras revistas da Terminologia

Antialiasing -
archive -
Array
Autofill
Backup - *
combo box -
Conduit-
Core file
crash
Handle
Host
Host name
insensitive version
instruction pointer
Internal bug
Key
Log
Loop
NO-DAEMON
Padding
Panelize - *
Parcel
protected workbooks
Query
Rank
search string
Sensitive
Severity
Skewness - *
Socket -
Status
statusbar
Stock Ticker
Storage
Stringsubstring
Threshold
Ticker Properties
Timeout - --
Translate
Undelete
Upgrade
Uptime
Username
VERBOSE
Viewport
Wallpaper *
Watch file
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: </pipermail/koha-br/attachments/20100319/c74c1933/attachment-0002.htm>