[Koha-bugs] [Bug 4883] Problem translating \n (newline) with pootle.

[bugzilla-daemon at bugs.koha-community.org]

http://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=4883

--- Comment #2 from Frédéric Demians <frederic at tamil.fr>  ---
> tmpl_process3.pl needs to remove them, when it creates the po file.

There are several difficulties :

  - tmpl_process3.pl is a black box very complex to improve. The way it
    parse is tricky and un-extensible (for me). Whatever, if templates
    are switched from HTML::Template to Template::Toolkit, .po
    generation will have to be entirely recoded.
  - Carriage return inside text is error prone for translator. It should
    be forbidden. It mixes text with formating which should be avoided at
    all.

-- 
Configure bugmail: http://bugs.koha-community.org/bugzilla3/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are the QA contact for the bug.