[Koha-bugs] [Bug 5701] Distinction between authors/additional authors in staff normal view (MARC21/XSLT)

[bugzilla-daemon at bugs.koha-community.org]

http://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=5701

Katrin Fischer <katrin.fischer at bsz-bw.de> changed:

           What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
                 CC|                            |katrin.fischer at bsz-bw.de

--- Comment #6 from Katrin Fischer <katrin.fischer at bsz-bw.de> 2011-02-07 15:00:24 UTC ---
I am worried about the relator code or term in OPAC. I fear the the patrons
will not understand the meaning. And librarians not used to MARC21 cataloging
(like in our union catalog situation) won't know the codes either.

http://www.loc.gov/marc/relators/relaterm.html
Bookjacket designer [bjd]
http://www.loc.gov/marc/relators/relacode.html
elt     Electrotyper

There should be a way to translate those into meaningful terms for the OPAC.

I would also like to test your changes with some records containing 880 fields
with persons.

-- 
Configure bugmail: http://bugs.koha-community.org/bugzilla3/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are the QA contact for the bug.