[Koha-bugs] [Bug 6895] Diacritics in Pootle/po files are broken in source text

[bugzilla-daemon at bugs.koha-community.org]

http://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=6895

Paul Poulain <paul.poulain at biblibre.com> changed:

           What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
                 CC|                            |paul.poulain at biblibre.com

--- Comment #7 from Paul Poulain <paul.poulain at biblibre.com> 2011-10-12 15:46:37 UTC ---
QA comment
  * it used to work in 3.2-, so it must have been caused by the switch to T::T.
Investigating xgettext.pl history, it seems it has been added by a patch from
chris, in april.
  * I don't know what kind of counter-patch should be sent, the patch switches
back to the previous behaviour that was OK
  * diacritics in english version are almost only in about.pl, in the
contributor list. It means they are not translated, but names does not need to
be translated, so the problem is not a major one (that's why noone spotted it
before)
  * why is there
-<p class="submit"><input id="submit" type="submit" value="Login &raquo;"
tabindex="4" /></p>
+<p class="submit"><input id="submit" type="submit" value="Login" tabindex="4"
/></p>
and
-<p class="submit"><input id="submit" type="submit" value="Login &raquo;"
tabindex="4" /></p>
+<p class="submit"><input id="submit" type="submit" value="Login" tabindex="4"
/></p>
in the patch ? If i'm not mistaking it's not related to this problem. (the
macles.tt has probably be used for testing purposes.

Chris, please resubmit a patch removing those lines, i'll mark passed QA, as it
fixes the problem.

-- 
Configure bugmail: http://bugs.koha-community.org/bugzilla3/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are the QA Contact for the bug.