[Koha-bugs] [Bug 2780] Capitalize strings consistently

[bugzilla-daemon at bugs.koha-community.org]

http://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=2780

M. de Rooy <m.de.rooy at rijksmuseum.nl> changed:

           What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
                 CC|                            |m.de.rooy at rijksmuseum.nl

--- Comment #61 from M. de Rooy <m.de.rooy at rijksmuseum.nl> ---
Just a comment from a non-native speaker ;)

For titles like main menu options, command buttons, and so on I feel that we
should not per se decapitalize all words except the first.

There are (English) grammar rules about capitalizing words in titles. The
problem here is: what do we call a title? I think the label of a main menu
option or a button is a good candidate.

So I would be in favor of keeping things like Advanced Search and Search the
Catalog! (While scrolling through some Google search results for Advanced
Search, I had the impression that the two-capitals variant had more occurrences
than the one-capital form.) 

If we agree on what a title is, we can still be consistent in following that
rule.

-- 
You are receiving this mail because:
You are watching all bug changes.