[Koha-bugs] [Bug 8672] New: es-ES translation problem

[bugzilla-daemon at bugs.koha-community.org]

http://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=8672

          Priority: P5 - low
 Change sponsored?: ---
            Bug ID: 8672
                CC: frederic at tamil.fr
          Assignee: koha-bugs at lists.koha-community.org
           Summary: es-ES translation problem
          Severity: normal
    Classification: Unclassified
                OS: All
          Reporter: mtompset at hotmail.com
          Hardware: All
            Status: NEW
           Version: rel_3_8
         Component: translate.koha-community.org
           Product: Koha

sudo env PERL5LIB=/usr/share/koha/lib/
KOHA_CONF=/etc/koha/sites/library/koha-conf.xml perl translate install es-ES
tmpl_process3.pl: Warning: unconsistent %s count: (79/81):
  line:   17314
  msgid:  "#~ \"--------------------------------------------- %s %s %s %s%s%s
%s%s%s \"#~ \"Author(s): %s%s%s%s%s; %s%s%s%s%s%s%s; %s%s%s%s%s%s ISBN: %s%s
%\"#~ \"sPublished by: %s%s%s in %s%s%s, %s%s%s, %s%s%s Collection: %s%s%s \"#~
\"Subject: %s%s%s Copyright year: %s%s%s Notes : %s%s%s Unified title:
%s%s%\"#~ \"s Serial: %s%s%s Dewey: %s%s%s Classification: %s%s%s LCCN: %s%s%s
URL : %\"#~ \"s%s In the online catalog:
%s/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=%s \"#~ \"Items : %s %s %s %s(%s)%s
%s%s \"#~ \"--------------------------------------------- %s \""
  msgstr: "#~ \"--------------------------------------------- %s %s %s %s%s%s
%s%s%s Autor\"#~ \"(es): %s%s%s%s%s; %s%s%s%s%s%s%s; %s%s%s%s%s%s ISBN: %s%s
%sPublicado \"#~ \"por: %s%s%s in %s%s%s, %s%s%s, %s%s%s Colección: %s%s%s
Tema: %s%s%s Año \"#~ \"de copyright: %s%s%s Notas : %s%s%s Título uniforme:
%s%s%tems : \"#~ \"%s %s %s %s(%s)%s %s%s
--------------------------------------------- %s\"" el \"#~ \"catálogo en
línea: %s/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=%s Ã
tmpl_process3.pl: Warning: unconsistent %s count: (11/9):
  line:   13352
  msgid:  "The %s most checked-out %s %s %s %s at %s %s %s in the past %s
months %s of all time%s "
  msgstr: "Los %s títulos mas prestados %s %s %s %s %s en los pasados %s meses
%s de todo el tiempo%s "

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.
You are watching all bug changes.