[Koha-bugs] [Bug 7478] New: Template/translation problem in catalogue_out.tt

[bugzilla-daemon at bugs.koha-community.org]

http://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=7478

             Bug #: 7478
           Summary: Template/translation problem in catalogue_out.tt
    Classification: Unclassified
 Change sponsored?: ---
           Product: Koha
           Version: master
          Platform: All
        OS/Version: All
            Status: NEW
          Severity: minor
          Priority: P5 - low
         Component: I18N/L10N
        AssignedTo: frederic at tamil.fr
        ReportedBy: katrin.fischer at bsz-bw.de
         QAContact: koha.sekjal at gmail.com


Spotted while working on a translation bug, reporting so that it does not get
lost:

intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:

[% IF ( looptable.looprow ) %]
[% FOREACH loopro IN looptable.looprow %]
[% DEFAULT
loopro.itemcallnumber="No Call Number"
loopro.barcode="No Barcode"
loopro.title="NO TITLE"
loopro.author=""
%]
[% UNLESS ( loop.odd ) %]<tr class="highlight">
[% ELSE %]<tr>[% END %]

staff po file:

%s %s [%% DEFAULT loopro.itemcallnumber=\"No Call Number\" loopro.barcode=\"No
Barcode\" loopro.title=\"NO TITLE\" loopro.author=\"\" %%] %s

That will not work if translated like that.

It also seems like " are escaped in the po files now, which does not seem right
to me. There are other examples, that will break things if copied over with
espcaped double quotes.

-- 
Configure bugmail: http://bugs.koha-community.org/bugzilla3/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are watching all bug changes.