[Koha-bugs] [Bug 8062] Cart email broken for non english templates

[bugzilla-daemon at bugs.koha-community.org]

http://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=8062

--- Comment #4 from Katrin Fischer <katrin.fischer at bsz-bw.de> ---
After giving it some thought I think the main problem here is that our
translation scripts are not made to parse a plain text file, but TT and HTML. I
also tried adding the line breaks back in Poedit, but they get taken out again
on saving the file. We can also not use \n or similar, because that will also
cause problems (bug 4883)

Without the line breaks the formatting is broken and the regex searching for
the markers (<SUBJECT><END_SUBJECT> etc) are not working.

I am a bit out of ideas right now on how to fix that.

This is a big problem for every translated Koha installation. It's not only
affecting the OPAC cart, but also staff cart and sending lists from both staff
and cart.

-- 
You are receiving this mail because:
You are watching all bug changes.