[Koha-bugs] [Bug 5262] authority plugin doesn't copy indicators

[bugzilla-daemon at bugs.koha-community.org]

http://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=5262

--- Comment #8 from Janusz Kaczmarek <januszop at gmail.com> ---
Test plan
=========

The story with indicators, especially in MARC-21, is not straightforward, but
one can point four main cases:
1. MARC-21 formal heading -- other than unified title
2. MARC-21 formal heading -- unified title
3. MARC-21 subject heading
4. UNIMARC

1. MARC-21 formal heading -- other than unified title
1st indicator from field 1XX (100/110/111) in the authority record should be
copied to 1st indicator of controlled field in the bibliographic record, 2nd
indicator is not defined (hence no action is taken)

2. MARC-21 formal heading -- unified title
1st indicator in authority record is not defined (hence no action is taken)
2nd indicator from field 130 in the authority record should be copied to 1st
indicator of controlled field in the bibliographic record if it is 130 or 730
(or 630 – se bellow), or to 2nd indicator of controlled field in the
bibliographic record, if it is 830

3. MARC-21 subject heading (6XX in bibliographic record)

a) 1st indicator:
600, 610, 611: 1st indicator from field 1XX (100/110/111) in the authority
record should be copied to 1st indicator of controlled field in the
bibliographic record
630: 2nd indicator from field 130 in the authority record should be copied to
1st indicator of controlled field in the bibliographic record

b) 2nd indicator – the thesaurus
a mapping should be made from 008/11 in authority record
(http://www.loc.gov/marc/authority/ad008.html) to the 2nd indictor
(http://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd600.html), e.g. 008/11=a  --> 2nd.
ind. = 0
In case when 008/11=~/[rsz]/ 2nd ind. should be set to 7, and subfield $2
should be added (for r --> aat, for s --> sears, for z the cataloger has to put
a value by himself)


4. UNIMARC
Indicators from the authority record should be copied directly to the
controlled field in the bibliographic record.


References:
http://www.loc.gov/marc/bibliographic/
http://www.loc.gov/marc/authority/
http://archive.ifla.org/VI/3/p1996-1/sec-uni.htm
http://www.ifla.org/files/assets/uca/unimarc-authorities-format.pdf

-- 
You are receiving this mail because:
You are the QA Contact for the bug.
You are watching all bug changes.