[Koha-bugs] [Bug 11189] New: Remplace Print by Form of item in UNIMARC advanced search

[bugzilla-daemon at bugs.koha-community.org]

http://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=11189

            Bug ID: 11189
           Summary: Remplace Print by Form of item in UNIMARC advanced
                    search
 Change sponsored?: ---
           Product: Koha
           Version: master
          Hardware: All
                OS: All
            Status: NEW
          Severity: enhancement
          Priority: P5 - low
         Component: I18N/L10N
          Assignee: koha-bugs at lists.koha-community.org
          Reporter: mathieu.saby at univ-rennes2.fr
        QA Contact: testopia at bugs.koha-community.org
                CC: frederic at tamil.fr

in unimarc advanced searcg on opac and staff interface, the string "Print" is
ambiguous, as "Print" could be translated in french by "Imprimer" (verb) or
"Impression" (noun), and is used elsewhere in templates in the "verb" meaning.

We could be used instead of "Print" the official label for 106 field ("Form of
item") or maybe "Type of print"

M. Saby

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.
You are watching all bug changes.