[Koha-bugs] [Bug 11119] Silent zebra in UNIMARC

[bugzilla-daemon at bugs.koha-community.org]

http://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=11119

--- Comment #5 from mathieu saby <mathieu.saby at univ-rennes2.fr> ---
(In reply to Paul Poulain from comment #4)
> Mathieu: additional comments:

>  * Host-item is also defined in 995$a => seems silly to me. Do you confirm ?
> (I haven't changed anything in this patch)

I never used analytics, so not sure of how it is working.
In MARC21, is the equivalent of 995$a also indexed in "Host-item"? If not so,
it is probably a mistake in Unimarc.

>  * all 4xx$t fields are indexed as Title. Isn't it wrong ? (Sounds strange
> to me)

I suppose it could be usefull for some of them, maybe for all.
For ex, if you have a serial whose name has changed, the old name will be in
4XX. And a user could find it by searching the old name.
Idem, if you have a set of 3 books with a collective title (ex : "French
history", with vol. 1 = "From Ceasar to Clovis", vol. 2 = "From Clovis to De
Gaulle"), the main title will be in 200$a, and some 4XX will be used to store
the title of vol. 1 and 2.

See the indexes used in SUDOC network : 
http://documentation.abes.fr/sudoc/manuels/pdf/index_cles.pdf

index MTI (Mot du Titre)
Titre
200 $a $c $d $e $h $i
Note de contenu
327 $a
Titre uniforme
500 $a $h $i $k $l $m $n $q $r $s $u $3
Rubrique de classement
501 $a $e $k $m $r $s $u $3
Titre de forme
503 $a $b $d $e $f $h $i $j
$k $l $m $n
Tous titres ajoutés
51X $a $e $h $i
520 $a $e $h $i
54X $a $e $h $i
Titre clé
530 $a $b
Titre développé
532 $a
Titres principaux de tables des matières (PROVISOIRE)
359 $b $c
Titres en relation 4XX sauf 410 qui va en COL


Note that the Sudoc is also indexing 359 (table of contents). This field is - I
think - typically french. It is not in Zebra standard unimarc conf files yet.

Mathieu

-- 
You are receiving this mail because:
You are watching all bug changes.