[Koha-bugs] [Bug 9216] Make table headings translatable

[bugzilla-daemon at bugs.koha-community.org]

http://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=9216

Bernardo Gonzalez Kriegel <bgkriegel at gmail.com> changed:

           What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
                 CC|                            |bgkriegel at gmail.com

--- Comment #7 from Bernardo Gonzalez Kriegel <bgkriegel at gmail.com> ---
Jonathan, it works, but there is a small conflict on applying the patch, 
columns.def may have changed

Anyway, may I suggest using instead of
  <translation>biblioitems.volumedesc: Volume information</translation>
something like 
  <table name="biblioitems.volumedesc:">Volume information</table>
I think it's equally easier to match and split.
And as a bonus column names remain untouched and some strings can have
translations. 

In the first case, we have on PO file
   msgid "biblioitems.volumedesc: Volume information"
in the second
   msgid "Volume information"
which is better to translate

Regards

-- 
You are receiving this mail because:
You are watching all bug changes.