[Koha-bugs] [Bug 11927] Add greek support to CHR

[bugzilla-daemon at bugs.koha-community.org]

http://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=11927

mathieu saby <mathsabypro at gmail.com> changed:

           What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
                 CC|                            |mathsabypro at gmail.com

--- Comment #11 from mathieu saby <mathsabypro at gmail.com> ---
Kalimera
I studied ancient greek but not modern.

It looks good, but I think your article list are Ancient Greek. I think Modern
greek are a bit different (no rough breathing for ex.) and there's a new
indefinite article (ένας, μία, ένα). For ex, "A big bottle of water" = ena
megalo nero (a very useful sentence in summer...)
http://en.wikipedia.org/wiki/Modern_Greek_grammar#Articles

The rough and soft breathing (esprit rude/doux in french) are no more in use
since 1982, but maybe with legacy records it could be interesting to manage
them in some way? http://en.wikipedia.org/wiki/Rough_breathing

Mathieu Saby

-- 
You are receiving this mail because:
You are watching all bug changes.