[Koha-bugs] [Bug 11503] Several typos

[bugzilla-daemon at bugs.koha-community.org]

http://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=11503

--- Comment #6 from Bob Birchall <bob at calyx.net.au> ---
(In reply to M. Tompsett from comment #3)
> Take note of the one's I didn't put "Check" or "Okay" on. I did suggest
> another edit as well. There were American vs. non-American English questions
> in my mind. What is it supposed to be?

US usage is 'catalogers'; usage in other english speaking countries is
'cataloguers' - should prolly be left with US spelling and changed in
translations.

'Cancelled' seems to be used everywhere except in US, but even there it may not
be consistent.  I saw 'canceled' used by the NY Times and Seattle Post however
Avis website has 'cancelled'.  I saw other .com websites with 'cancelled' but
maybe not all are US sites?

'finesCalendar' is a reference to the sys pref, not to the object of the sys
pref, and so is correct, imo.

I think a comma after 'For example' is not necessary, but would not be
incorrect either.

I hope this helps.

-- 
You are receiving this mail because:
You are watching all bug changes.