[Koha-bugs] [Bug 12882] Translations: Resolve ambiguity for word "checked" in Z39.50 server administration

[bugzilla-daemon at bugs.koha-community.org]

http://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=12882

--- Comment #8 from Marc Véron <veron at veron.ch> ---
(In reply to M. de Rooy from comment #6)
> I would personally opt for "Select by default" rather than "Search by
> default".
> Search by default may be more confusing.

I asked for input on IRC channel:
http://irc.koha-community.org/koha/2014-09-09#i_1564999

Snippets:

oleonard:
"Active" as the table header and "Active (searched by default)" in the add/edit
form

cait:
maybe selected? we use that for the checkboxes in tables
select all / unselect

gerundio: enabled?
oleonard: Enabled is good, for Z39.50 admin.
cait: i wonder if people will think it's to turn on/off the search option
totally

mveron: Preselect for z39.50 admin?
cait: oh preselect is also nice

Note: 
Current patch has 
Table header: Default search
Form: Search by default

-- 
You are receiving this mail because:
You are watching all bug changes.