[Koha-bugs] [Bug 13004] New: Incorrect display of MARC21 title with subfields n and p in XSLT

[bugzilla-daemon at bugs.koha-community.org]

http://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=13004

            Bug ID: 13004
           Summary: Incorrect display of MARC21 title with subfields n and
                    p in XSLT
 Change sponsored?: ---
           Product: Koha
           Version: master
          Hardware: All
                OS: All
            Status: NEW
          Severity: minor
          Priority: P5 - low
         Component: MARC Bibliographic data support
          Assignee: gmcharlt at gmail.com
          Reporter: m.de.rooy at rijksmuseum.nl
        QA Contact: testopia at bugs.koha-community.org

I have this title in MARC 245:

a Title Gugong bowuyuan cangpin daxi. 
p Name of part/section of a work Taoci bian. 
n Number of part/section of a work 1, 
p Name of part/section of a work Xinshiqi shidai zhi handai = 
b Remainder of title Compendium of collections in the Palace Museum. 
p Name of part/section of a work Ceramics. 
n Number of part/section of a work 1, 
p Name of part/section of a work From the Neolithic Age to the Han Dynasty / 
c Statement of responsibility, etc Gugong bowuyuan bian. 

The various XSLT files for opac and intranet display it like:
Gugong bowuyuan cangpin daxi. Compendium of collections in the Palace Museum.
Taoci bian. 1, Xinshiqi shidai zhi handai = Ceramics. 1, From the Neolithic Age
to the Han Dynasty / 

Note that the order of the MARC record should have been followed. So in this
case first the transliterated Chinese and after that the translated English
part. (Note that the MARC detail view in OPAC is correct.)

-- 
You are receiving this mail because:
You are watching all bug changes.