[Koha-bugs] [Bug 15233] Cataloging subfield editors: Clean up html and streamline text for better translatability

[bugzilla-daemon at bugs.koha-community.org]

http://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=15233

--- Comment #5 from Marc Véron <veron at veron.ch> ---
(In reply to Jonathan Druart from comment #3)
> -<p>The column Koha field shows that the subfield is linked with a Koha
> field. Koha can manage a MARC interface, or a Koha interface. This link
> ensures that both DB are synchronized, thus you can change from a MARC to a
> Koha interface easily.</p>
> 
> +<p>The column 'Koha field' shows that the subfield is linked with a Koha
> field. Koha can manage a MARC interface, and a Koha interface. This link
> ensures that both DB are synchronized.</p>
> 
> Why did you remove the end of the sentence?

Ah, now I see what I did. It was not a mistake.

Both texts have the same meaning, but a different wording. That's why I re-used
the text from auth_subfields_structure.tt in marc_subfields_structure.tt

I propose to switch back to signed-off.

-- 
You are receiving this mail because:
You are watching all bug changes.