[Koha-bugs] [Bug 15304] Norwegian patron database: translatable strings added to all po files

[bugzilla-daemon at bugs.koha-community.org]

http://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=15304

--- Comment #8 from Jonathan Druart <jonathan.druart at bugs.koha-community.org> ---
(In reply to Magnus Enger from comment #7)
> In Norway, we have to versions of Norwegian: bokmål and nynorsk. Currently,
> only a bokmål translation of Koha is maintained, but hopefully the nynorsk
> translation will be revived in the not too distant future.

That's make a lot of sense and I agree with your patch.
But could you please rewrite it to avoid as much as possible new strings in the
po files? for instance "Birthdate:" should be "date of birth", so that it will
be automatically translated for other languages and translators won't have to
translate (unnecessarily) new strings.

-- 
You are receiving this mail because:
You are watching all bug changes.