[Koha-bugs] [Bug 15375] Translatability: Fix issues on OPAC page 'Placing a hold'

[bugzilla-daemon at bugs.koha-community.org]

http://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=15375

--- Comment #1 from Marc Véron <veron at veron.ch> ---
Created attachment 45697
  -->
http://bugs.koha-community.org/bugzilla3/attachment.cgi?id=45697&action=edit
Bug 15375 - Translatability: Fix issues on OPAC page 'Placing a hold'

Fix several issues with odd translations on opac-reserve.tt due to
string splitting by tags.
In addition, streamline messages to make them similar to the same
messages on the OPAC summary page (Bug 15374)

To test:
- Apply patch
- Log in to OPAC
  - with blocked /debarred user (with and without comment and date)
  - with user who has to much fines
  - with user who has his card marked as lost
  - with user with an account that is about to expire
  - with user with expired account
  - with user with uncertain address information
- Try to put holds
- Verify that messages about why holds are not possible is correct
  and displays nicely and that links in messages work
- Carefully examine code
- Search for regressions

-- 
You are receiving this mail because:
You are watching all bug changes.
You are the assignee for the bug.