[Koha-bugs] [Bug 15187] Adding 880 Fields to index-list in order to increase Search or RTL Script (Arabic)

[bugzilla-daemon at bugs.koha-community.org]

http://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=15187

--- Comment #3 from Jesse Lambertson <jesse at meta21st.com> ---
(In reply to Bernardo Gonzalez Kriegel from comment #2)
> Hi Jesse,
> may be I don't know which is the best solution to your problem, but as far
> as I understand 880 is not only to titles, but for any field that needs
> another graphical representation.
> 
> I did a test with and Arabic title in a 246 field as parallel title, and I
> can found it from staff/opac as title without modifications.
> 
> BTW, your zip file have a zero byte record.

I will reupload the MARC file then just for examples from our records. 
Thank you.

Strange,

Regarding the Arabic searching.

You are correct that the issue affects all Arabic script in 880 fields.
245 and 246 will search because they are ALREADY indexed.

880s are not indexed separately from "keyword" searching so we can't search
Arabic in any other way than in "keyword."

Thank you,

Jesse

-- 
You are receiving this mail because:
You are watching all bug changes.