[Koha-bugs] [Bug 14100] Generic solution for language overlay

[bugzilla-daemon at bugs.koha-community.org]

http://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=14100

--- Comment #34 from Jonathan Druart <jonathan.druart at bugs.koha-community.org> ---
(In reply to Katrin Fischer from comment #28)
> Hi Joubu,

Thanks Katrin for QAing this!

> I started testing with the itemtypes administration page and the new modal
> for adding the translations. Some first findings:
> 
> 1) I think "Translate for other languages" would work better as "Translate
> into other languages".

Fixed.

> 2) I added "Bücher" as the German translation for "Books" and the umlauts in
> the table with the translated strings are broken.

Oops, fixed!

> 3) I accidentally added the "Bücher" string twice - should we allow multiple
> translations for the same lang and entity combination?

I added a check on update/insert. You should now get a warning/error message.

> 4) There should be a way to delete strings accidentally added, but I don't
> see one. There is an empty last cell in the last column, only when you open
> the modal a second time the X appears.

It should yes, but... I would prefer to see this feature push as it and receive
feedback: is it useful? how could we improve it? etc.
This will take me ages (because js...) and I don't think the added value is
high. And there is a workaround...

> 5) I think it would be good to switch the sequence and have the entry field
> above the table. 
> 6) It would be good to show the entity and code you are translating for in
> the window somewhere.

Done in a separate patch.

-- 
You are receiving this mail because:
You are watching all bug changes.