[Koha-bugs] [Bug 16871] New: Translatability: Avoid [ %%-problem fix related sentence splitting in catalogue/detail.tt

[bugzilla-daemon at bugs.koha-community.org]

https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=16871

            Bug ID: 16871
           Summary: Translatability: Avoid [%%-problem fix related
                    sentence splitting in catalogue/detail.tt
 Change sponsored?: ---
           Product: Koha
           Version: master
          Hardware: All
                OS: All
            Status: NEW
          Severity: minor
          Priority: P5 - low
         Component: I18N/L10N
          Assignee: koha-bugs at lists.koha-community.org
          Reporter: veron at veron.ch
        QA Contact: testopia at bugs.koha-community.org
                CC: frederic at tamil.fr

In koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt,
fix line splitted TT directives and sentence splitting leading
to translatability problems with following, errorprone monster:

%s %s at%sfor delivery at %s %s %s since %s %s %s (placed %s) %s %s %s [%%
UNLESS ( item.itemnotforloan or item.notforloan_per_itemtype or item.onloan or
item.itemlost or item.withdrawn or item.damaged or item.transfertwhen or
item.reservedate ) %%] Available %s %s

-- 
You are receiving this mail because:
You are watching all bug changes.
You are the assignee for the bug.