[Koha-bugs] [Bug 16687] Translatability: Fix issues in Administration preferences

[bugzilla-daemon at bugs.koha-community.org]

https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=16687

Katrin Fischer <katrin.fischer at bsz-bw.de> changed:

           What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
                 CC|                            |katrin.fischer at bsz-bw.de

--- Comment #10 from Katrin Fischer <katrin.fischer at bsz-bw.de> ---
This seems like a step back to how the old system preference editor worked -
having the choice separate from the sentence and at the end of each. The
translation of the system preference file was designed to keep the strings in
sequence, so you can 'see' the sentence strings together - but it doesn't allow
to change the sequence of sentence parts.

I am not sure if this will work better in all possible scenarios and it will
require translators to retranslate the whole file - and even more files if we
decide to use this pattern for the other preferences as well. 

I'd like to get another translator's view on this.

-- 
You are receiving this mail because:
You are watching all bug changes.