[Koha-bugs] [Bug 15395] Allow correct handling of plural translation

[bugzilla-daemon at bugs.koha-community.org]

https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=15395

--- Comment #26 from Marc Véron <veron at veron.ch> ---
Hi Julian, I can not yet make it work. I think I missed something

perl translate install fr-FR
Use of uninitialized value $pref_name in concatenation (.) or string at
LangInstaller.pm line 202.
Use of uninitialized value $pref_name in concatenation (.) or string at
LangInstaller.pm line 244.
SKIPPING ERROR MARKER IN HEADER: #-#-#-#-#  Koha-perl.pot (PACKAGE VERSION) 
#-#-#-#-#
SKIPPING ERROR MARKER IN HEADER: #-#-#-#-#  Koha-js.pot (PACKAGE VERSION) 
#-#-#-#-#

Vales are not replaced in .tt file:
 [% SEARCH_RESULT.items_count %] [% tn('item', 'items',
SEARCH_RESULT.items_count) %](...)
I would expect:
 [% SEARCH_RESULT.items_count %] [% tn('exemplaire', 'exemplaires',
SEARCH_RESULT.items_count) %](...)


This is the .po file after editing Plural forms:

------------
# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-06 10:52+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"#-#-#-#-#  Koha-perl.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"#-#-#-#-#  Koha-js.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:1
msgid "item"
msgid_plural "items"
msgstr[0] "exemplaire"
msgstr[1] "exemplaires"
---------------

-- 
You are receiving this mail because:
You are watching all bug changes.