[Koha-bugs] [Bug 15395] Internationalization: plural forms, context, and more

[bugzilla-daemon at bugs.koha-community.org]

https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=15395

--- Comment #116 from Julian Maurice <julian.maurice at biblibre.com> ---
(In reply to Jonathan Druart from comment #107)
> (In reply to Julian Maurice from comment #105)
> > > 3. The content from the .inc files are added to the .po because they contain
> > > TT blocks on several lines. Maybe we should have a list of files to skip and
> > > copy as it (?)
> > I don't understand. My .po file is clean after an 'update'. Why would we
> > want to skip .inc files ? Can you give an example of what gets wrongly added
> > to the .po ?
> 
> #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/i18n.inc:1
> #, c-format
> msgid ""
> "[%% USE I18N; MACRO t(msgid) BLOCK; I18N.t(msgid); END; MACRO tx(msgid, "
> "vars) BLOCK; I18N.tx(msgid, vars); END; MACRO tn(msgid, msgid_plural,
> count) "
> "BLOCK; I18N.tn(msgid, msgid_plural, count); END; MACRO tnx(msgid, "
> "msgid_plural, count, vars) BLOCK; I18N.tnx(msgid, msgid_plural, count, "
> "vars); END; MACRO txn(msgid, msgid_plural, count, vars) BLOCK; I18N."
> "txn(msgid, msgid_plural, count, vars); END; MACRO tp(msgctxt, msgid) BLOCK;
> "
> "I18N.tp(msgctxt, msgid); END; MACRO tpx(msgctxt, msgid, vars) BLOCK; I18N."
> "tpx(msgctxt, msgid, vars); END; MACRO tnp(msgctxt, msgid, msgid_plural, "
> "count) BLOCK; I18N.tnp(msgctxt, msgid, msgid_plural, count); END; MACRO "
> "tnpx(msgctxt, msgid, msgid_plural, count, vars) BLOCK; I18N.tnpx(msgctxt, "
> "msgid, msgid_plural, count, vars); END; %%] "
> msgstr ""
> 
> And there is nothing to translate in this file, there are just TT tags.
> It happens when TT tags are split on several lines.

Ah I thought you were talking about xx-XX-messages.po but this is in
xx-XX-opac-bootstrap.po right ?

This should be fixed by attachment 81157

-- 
You are receiving this mail because:
You are watching all bug changes.