[Koha-bugs] [Bug 21357] Filter elisions from index and search terms in Elasticsearch

[bugzilla-daemon at bugs.koha-community.org]

https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=21357

--- Comment #9 from Fridolin SOMERS <fridolin.somers at biblibre.com> ---
(In reply to Katrin Fischer from comment #8)
> (In reply to Fridolin SOMERS from comment #6)
> > (In reply to Ere Maijala from comment #5)
> > > If it's decided this shouldn't be part of the default rules, we could
> > > perhaps still include these as a commented-out example, right?
> > 
> > I'd prefer to propose an entire french-specific file.
> > I attach the one I'm working on.
> 
> Are we sure those rules would not be helpful for other installations as
> well? I can understand if it's specific to UNIMARC, but otherwise it might
> be more helpful to develop good defaults together.
> 
> At the moment we have the problem with Zebra and the sort files - some
> language specific sort files are really good and others have only minimal
> information. If you have a library with multiple languages (we do) one file
> that fits multiple would be better.

Stemming for example is very language specific.
Stop words even more, for example "or" means gold in french.

But I was thinking that an install may merge several language (elisions,
stemmers and stop words) files to index for example a French+German catalog.

-- 
You are receiving this mail because:
You are watching all bug changes.