[Koha-bugs] [Bug 20307] Language overlay for authorized values

[bugzilla-daemon at bugs.koha-community.org]

https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=20307

Stefan Berndtsson <stefan.berndtsson at ub.gu.se> changed:

           What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
                 CC|                            |stefan.berndtsson at ub.gu.se

--- Comment #7 from Stefan Berndtsson <stefan.berndtsson at ub.gu.se> ---
(In reply to Jonathan Druart from comment #5)
> Should we continue on the same way of item types (translation from the UI),
> or extract the strings from the DB then use the new Koha::I18 module
> (translation from POs)?

I think going the item type route is the proper way to do it. Doing it through
PO:s wouldn't really work. Libraries within the same language area (sv-SE in my
case) will not use the same names for values like LOC, and most likely not have
the same values at all, and you can't have locally edited PO files for each
library.

Translations for item types should be fairly similar to translations for
authorised values. Patron categories and library names should also benefit from
such a system.

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.
You are watching all bug changes.