[Koha-bugs] [Bug 22964] New: Change "product" language on bugzilla bug report page

[bugzilla-daemon at bugs.koha-community.org]

https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=22964

            Bug ID: 22964
           Summary: Change "product" language on bugzilla bug report page
 Change sponsored?: ---
           Product: Project Infrastructure
           Version: unspecified
          Hardware: All
                OS: All
            Status: NEW
          Severity: minor
          Priority: P5 - low
         Component: Bugzilla
          Assignee: jonathan.druart at bugs.koha-community.org
          Reporter: donna at kattekrab.net
  Target Milestone: ---

Created attachment 89957
  -->
https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/attachment.cgi?id=89957&action=edit
screenshot of the "select product" text on bugzilla

When filing a bug, we see these words:

First, you must pick a product on which to enter a bug:

Koha:   Koha - Free Software ILS
Koha security:  Security bugs for Koha. Please use this product ONLY if you are
reporting a security bug that should be held in confidence prior to the release
of a fix.
Project Infrastructure: For logging bugs related to the Koha project
infrastructure. Not Koha itself. You almost certainly don't want to log a bug
here, but under the Koha project.


I find "Pick a product" and "Use this product" to be a bit confusing in this
context.

Here's some alternative phrasing to consider.

First, you need to decide where to enter a bug:

Koha: Koha Free Software ILS (integrated library system) 
Koha security: Security bugs for Koha. Use this ONLY if you are reporting a
security big that should be held in confidence prior to the release of a fix. 
Project Infrastructure: Bugs related to the Koha project infrastructure (eg
bugzilla, gitlab, or the project website. Not for Koha itself. You almost
certainly don't want to log a bug here, but under the Koha project.

-- 
You are receiving this mail because:
You are watching all bug changes.