[Koha-bugs] [Bug 20364] Show languages from MARC21 field 041 in intranet

[bugzilla-daemon at bugs.koha-community.org]

https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=20364

--- Comment #14 from Katrin Fischer <katrin.fischer at bsz-bw.de> ---
(In reply to Pablo AB from comment #13)
> When 041 $a (Language code of text/sound track or separate title) is
> associated with the LANG authorized value list, then the detail view of the
> record (OPAC and Intranet) show an "Unknown language code", even if the
> value of the subfield is a valid language code. This text comes from
> MARC21Languages.xsl.
> 
> This behavior was expected?

Hm, I think I know why that happens: When you link an authorised value to a
field in cataloguing, Koha will manipulate the XML and switch the codes for the
descriptions. So then we end up with an 'unknown language code'. Maybe we could
change up the XSLT so it displays the 'code' if it can't locate a matching
description. Could you file a new bug? This has been released, so we need a new
bug number to work on this. They can be linked using the 'depends'.

-- 
You are receiving this mail because:
You are watching all bug changes.