[Koha-bugs] [Bug 24172] Locale is ignored when saving season name in the database

[bugzilla-daemon at bugs.koha-community.org]

https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=24172

--- Comment #21 from Blou <philippe.blouin at inlibro.com> ---
It's very hard to handle <input/> fields with translations.

Without modification, it will display English words.  Definitively what the
user does not want.

The alternative (here coded) display in French, and then yes, would save the
modification in French in the DB.  The display would then be French everywhere
after.  It is NOT a win-win, I admit, but it's certainly closer to the user's
needs than the current situation where there's no translation.

I know because I have to handle those requests from many different
institutions...

Now, brainstorming, I suppose a solution could be to have the display separated
from an empty edit-box, which, if data is entered, would be saved as-is in the
DB.  Again, not translatable, though.  Really I don't see an edit option where
French doesn't end up in the DB.

I just think it's the least bad option.  

But I'm listening, I admit to limited imagination right now....

-- 
You are receiving this mail because:
You are watching all bug changes.