[Koha-bugs] [Bug 26392] Wrap all translatable strings in opac-main.tt

[bugzilla-daemon at bugs.koha-community.org]

https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=26392

--- Comment #37 from Katrin Fischer <katrin.fischer at bsz-bw.de> ---
(In reply to Tomás Cohen Arazi from comment #36)
> (In reply to Katrin Fischer from comment #35)
> > (In reply to David Cook from comment #32)
> > > (In reply to Katrin Fischer from comment #29)
> > > > Have to still read discussion, but I also am in favor of keeping stuff
> > > > readable in templates to some extent. Using only variables in templates and
> > > > having to look them up in a Perl script adds an extra step and will make it
> > > > harder again for people to contribute simple changes. 
> > > 
> > > Easier doesn't always mean better.
> > 
> > Not always, but I think in this case it applies. Forcing people to invent
> > tons of variables will not make things more readable, but much likely less
> > so. Koha is a very string heavy application. Look at the numbers in our po
> > files on Pootle - I am an active translator.
> > 
> > > 
> > > > Also I foresee use of
> > > > a lot of silly variable names with the amount of strings we have.
> > > 
> > > With DSpace, you see keys like this:
> > > "jsp.dspace-admin.eperson-edit.emailexists".
> > 
> > And you say that's easier?
> 
> Yes!
> 
> intranet.admin.libraries.list_title

I really don't see the advantage of this. To me it adds an extra step with no
visible win.

-- 
You are receiving this mail because:
You are watching all bug changes.