[Koha-bugs] [Bug 25717] New: Improve messages for automatic renewal errors

[bugzilla-daemon at bugs.koha-community.org]

https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=25717

            Bug ID: 25717
           Summary: Improve messages for automatic renewal errors
 Change sponsored?: ---
           Product: Koha
           Version: master
          Hardware: All
                OS: All
            Status: NEW
          Severity: enhancement
          Priority: P5 - low
         Component: Architecture, internals, and plumbing
          Assignee: koha-bugs at lists.koha-community.org
          Reporter: caroline.cyr-la-rose at inlibro.com
        QA Contact: testopia at bugs.koha-community.org

While translating I noticed a couple of errors in
intranet-tmpl/prog/en/includes/renew_strings.inc

The message for auto_too_late is currently "Scheduled for automatic renewal and
cannot yet be any more".
I propose something like "Scheduled for automatic renewal and cannot be renewed
any more".

Also, the message for auto_too_much_oweing is "Scheduled for automatic renewal"
(which is the same message as for auto_renew)
I propose "Scheduled for automatic renewal and cannot be renewed because the
patron has too many outstanding charges".

-- 
You are receiving this mail because:
You are watching all bug changes.
You are the assignee for the bug.