[Koha-bugs] [Bug 24172] Locale is ignored when saving season name in the database

[bugzilla-daemon at bugs.koha-community.org]

https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=24172

Martin Renvoize <martin.renvoize at ptfs-europe.com> changed:

           What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
  Attachment #95996|0                           |1
        is obsolete|                            |

--- Comment #6 from Martin Renvoize <martin.renvoize at ptfs-europe.com> ---
Created attachment 100331
  -->
https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/attachment.cgi?id=100331&action=edit
Bug 24172: Allow translation of seasons in serials-edit.tt and
subscription-detail.tt

Seasons are not handled by locales.  Those generated are stored in
English in the database, and the display in serials-collection.tt is
translating them.  But once you click on "Edit serials" or if you go
straight to the subscription's display, those are displayed as in the
database: in English.

This patch reproduces the same trick as in serial-collection.tt and
allow for the display to be translated.

NOTE: this patch's testing require knowledge of translation tools.

Reproducing Caroline's test:
0- Make sure you have at least one language other than English installed
1- With staff interface in English, create a subscription with a seasonal
numbering pattern and frequency, with locale in your other language
2- Check the prediction pattern, note that the season names are in English not
the locale language
3- Change the staff interface to other language, redo the prediction pattern
test with locale in other language, note that the season names are in other
language
4- Save the subscription
5- Receive an issue, note that the season name in the "Numbered" column on
serials-edit.pl is in English
6- Save your issue
7- Switch interface in other language
8- Note that the season name on serials-collection is in other language
9- If you check the database, you will see the season name is in English, even
though the subscription.locale is something else
10- validate the different pages:
- serials-collection.pl: display is translated
- serials-edit.pl: name pulled directly from db
- subscription-detail.pl: name pulled directly from db
- detail.pl: name pulled directly from db
- opac-detail.pl: name pulled directly from db
11- APPLY THE PATCH
12- translate the string
  a) ./translate update <some locale>
  b) find the strings, translate them
  c) ./translate install <same locale>
13- restart Plack ?
14- validate the pages again.

Signed-off-by: Martin Renvoize <martin.renvoize at ptfs-europe.com>

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.
You are watching all bug changes.