[Koha-bugs] [Bug 24973] Allow to localize and translate system preferences with new yaml based installer

[bugzilla-daemon at bugs.koha-community.org]

https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=24973

--- Comment #2 from Bernardo Gonzalez Kriegel <bgkriegel at gmail.com> ---
(In reply to Jonathan Druart from comment #1)
> Bernardo, could we imagine having the sysprefs' values translatable?

It's in my TODO list, but to translate explanations column.

In this case it's the values that must be translated.
Proposal:
* Split sysprefs.sql into localizable and not localizable parts
  eg. sysprefs localsysprefs, our choice
* Put them in /en/ dir
* rewrite them as yaml, on syspref only translate explanation, on localsysprefs
explanation and value
* add strings from sysprefs in xx-YY-installer.po
* add strings from localsysprefs in it's own po file.
  This file should contain useful comments so that the translators know what
values are valid.

What do you think?

-- 
You are receiving this mail because:
You are watching all bug changes.
You are the assignee for the bug.