[Koha-bugs] [Bug 26620] New: Regarding serials receiving with same title published in different languages

[bugzilla-daemon at bugs.koha-community.org]

https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=26620

            Bug ID: 26620
           Summary: Regarding serials receiving with same title published
                    in different languages
 Change sponsored?: ---
           Product: Koha
           Version: unspecified
          Hardware: All
                OS: All
            Status: NEW
          Severity: minor
          Priority: P5 - low
         Component: Serials
          Assignee: koha-bugs at lists.koha-community.org
          Reporter: tejoskumar at gmail.com
        QA Contact: testopia at bugs.koha-community.org
                CC: colin.campbell at ptfs-europe.com

Created attachment 111308
  -->
https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/attachment.cgi?id=111308&action=edit
serials receiving with same title published in different languages

I'm using serial control module in Koha. In our organization we have
subscriptions to multilingual periodicals with the same title eg: India
Today which is being published in Hindi and English.

I have created entries for the title with all the respective fields with
language in the record entry. But I do not find a way to differentiate the
hindi / english titles while receiving them in koha serial module. It would
be nice to know how others are overcoming this issue apart from identifying
the title using ISSN. There may be some titles where some local
publications may not have ISSN number, but the same title gets published in
different languages.

What i'm doing to overcome this issue is adding language to the title field
like - India Today (Hindi).

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.
You are watching all bug changes.