[Koha-bugs] [Bug 26403] "Issue refund" is not fully translatable

[bugzilla-daemon at bugs.koha-community.org]

https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=26403

--- Comment #1 from Martin Renvoize <martin.renvoize at ptfs-europe.com> ---
(In reply to Katrin Fischer from comment #0)
> The new "issue refund" that is available for payments is not fully
> translatable. This is a big issue.
> 
> To test:
> - Make sure a language with a complete translation is installed
> - Switch to the language
> - Go to any user account
> - Add a manual invoice
> - Pay it off fully or partially
> - Click on "issue refund"
> - Verify the list of "Transaction types" is not translated
> - Check the information in the patron account. It will show:
> 
> Payment from library to patron
> A refund applied to a patrons fine
> 
> - Check in the OPAC - same issue there.
> 
> There is no option to edit the hardcoded credit and debit type descriptions?

The reason one cannot edit the descriptions for these hardcoded types is
precisely for translation reasons.  If it's a system code it should appear in
the translation template and thus the description in the DB will never get
called.

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.
You are watching all bug changes.