[Koha-bugs] [Bug 24975] Refactor database translations

[bugzilla-daemon at bugs.koha-community.org]

https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=24975

--- Comment #31 from Martin Renvoize <martin.renvoize at ptfs-europe.com> ---
>kohaputti
maybe 013e and 583l could use different translations in finnish, 583l = "Kunto"
and 013l = "Tila"
I mean you could translate Kunto also as Tila I guess
so not the best example but someone could do it like this...
>kohaputti
a safe bet here would be frameworks+field+subfield, the meaning cannot change
between different frameworks, can it? Also, why even allow changing the
descriptions for each framework separately

-- 
You are receiving this mail because:
You are watching all bug changes.