[Koha-bugs] [Bug 27325] Fix singular/plural forms on the OPAC dashboard

[bugzilla-daemon at bugs.koha-community.org]

https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=27325

--- Comment #3 from David Cook <dcook at prosentient.com.au> ---
(In reply to Katrin Fischer from comment #2)
> We could, but are we sure that this is nice in every language? I think using
> the singular/plural feature in such a prominent place would make sense and
> look good :)

I disagree about the singular/plural feature but that's OK. As for
appropriateness for every language, I think avoiding singular/plural is more
likely to be better for every language. 

I like the advice at
https://developer.atlassian.com/server/framework/atlassian-sdk/pluralising-internationalisation-strings/

Considering that Atlassian has about 10 million active users of its products
internationally in 190+ countries (https://www.atlassian.com/customers), I
think it would be wise to listen to their advice. 

But that's just my 2 cents and I know I'm in the minority in this view. I
figured I'd just reiterate it anyway.

-- 
You are receiving this mail because:
You are watching all bug changes.