[Koha-cvs] CVS: koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/zh-TW/acqui.simple addbooks.tmpl,NONE,1.1 additem.tmpl,NONE,1.1 isbnsearch.tmpl,NONE,1.1
Ambrose Li
acli at users.sourceforge.net
Mon Feb 3 07:17:46 CET 2003
Update of /cvsroot/koha/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/zh-TW/acqui.simple
In directory sc8-pr-cvs1:/tmp/cvs-serv15622
Added Files:
addbooks.tmpl additem.tmpl isbnsearch.tmpl
Log Message:
Preliminary translation
--- NEW FILE ---
<TMPL_INCLUDE NAME="acquisitions-top.inc">
<TMPL_IF NAME="loggedinuser">
<p align=left>Logged in as: <TMPL_VAR NAME="loggedinuser"> [<a href=/cgi-bin/koha/logout.pl>Log Out</a>]</p>
<TMPL_ELSE>
<p align=left><a href=/cgi-bin/koha/userpage.pl>Log In</a> to Koha</p>
</TMPL_IF>
<font size="5"><em>¾÷Ū®æ¦¡¤§¶×¤J¤Î®Ñ¥Ø¤§ºÞ²z</em></font>
<TMPL_IF name="noitemsfound">
<p />
<font color="red" size="4">No items found</font>
</TMPL_IF>
<TMPL_IF name="websiteadded">
<p />
<font color="red" size="4">Website Biblioitem Added</font>
</TMPL_IF>
<p />
<table bgcolor="#ffcc00" width="80%" cellpadding="3">
<tr valign="center">
<td><font size="4">n¥[¤@Ó·s®Ñ¥Ø©Î¶µ¥Ø¡Ascan or type the ISBN/ISSN number:</font></td>
</tr>
</table>
<table cellpadding="3" border=0 width="100%">
<tr valign="top">
<form action="isbnsearch.pl">
<td width="5%">ISBN:</td>
<td width="20%"><input type="text" name="isbn" /></td>
<td width="10%"><input type="submit" value="Go" /></td>
<td>If the ISBN is found into the biblio table, it will be retrieved and can be modified.<br/>
If the ISBN is found into the breeding farm, it will be retrieved. and a biblio added.<br/>
Otherwise, a biblio can be added from scratch.</td>
</form>
</tr>
<tr><td> </td>
<td colspan=2><a href=addbiblio.pl>¥[¤@Ó¨S¦³ <abbr lang=en>ISBN</abbr> / <abbr lang=en>ISSN</abbr> ªº®Ñ¥Ø</a></td></tr>
</table>
<p />
<p />
<table bgcolor="#ffcc00" width="80%" cellpadding="3">
<tr valign="center">
<td><font size="4">Tools for importing MARC records into breeding farm</font></td>
</tr>
</table>
<table cellpadding="3" border=0 width="100%">
<tr valign="top">
<td width="5%"> </td>
<td width="20%"><li><a href=marcimport.pl>¤W¸ü <abbr lang=en>MARC</abbr> °O¿ý</a></li></td>
<td width="10%"> </td>
<td>The breeding farm is a table where are stored imported MARC records.<br/>
A MARC record is stored in the breeding farm as long as you've no item. When you type the ISBN of a biblio, it's searched in the breeding farm.
If found, the biblio is added to koha active table, and removed from breeding farm.
</td>
<table bgcolor="#ffcc00" width="80%" cellpadding"5">
<tr>
<td><font size="4">Tools for importing MARC from a z3950 server</font></td>
</tr>
</table>
<table cellpadding="3" border=0 width="100%">
<tr valign="top">
<td width="5%"> </td>
<td width="20%"><li><a href=marcimport.pl?menu=z3950>Z39.50 ¬d¸ß</a></li></td>
<td width="10%"> </td>
<td>¼È®ÉµLªk¨Ï¥Î</td>
</tr>
</table>
<table bgcolor="#ffcc00" width="80%" cellpadding="3">
<tr valign="center">
<td><FONT SIZE=4>¥[¤J¤@Óºô¯¸</font></td>
</tr>
</table>
<form action="websitesearch.pl" method="post">
<table>
<tr>
<td>ÃöÁä¦r¡G</td>
<td><input type="text" name="keyword" /></td>
<td><input type="submit" value="Go" /></td>
</tr>
</table>
</FORM>
<p />
<table bgcolor="#ffcc00" width="80%" cellpadding="3">
<tr valign="center">
<td><FONT SIZE=4>»¡©ú</font></td>
</tr>
</table>
<FONT SIZE=5><span lang=mi>Koha</span> ±N¤@¥»®Ñªº¸ê®Æ¤À¤T³¡¤À¤À§OÀx¦s¡G</font>
<p />
<h2>®Ñ¥Ø (<span lang=en>Biblio</span>)</h2>
²Ä¤@Ó³¡¤À°O¿ý¤@³¡µÛ§@ªº®Ñ¥Ø¸ê®Æ¡A
§Y®Ñ¦W¡B§@ªÌ¡BµÛ§@¦~¤Àµ¥¡C
<p />
<h2>µÛ¿ý (<span lang=en>Group</span>)</h2>
²Ä¤GÓ³¡¤À°O¿ý¤@³¡µÛ§@ªº¬Y¤@ª©ªº®Ñ¥Ø¸ê®Æ¡A
§Y°ê»Ú®Ñ¸¹¡B¶¼Æ¡B¥U¼Æ¡B¥Xª©ªÀ¡B¥Xª©¦~¤Àµ¥¡C
<p />
<h2>¶µ¥Ø (<span lang=en>Item</span>)</h2>
¤T²Ä³¡Ó¤À°O¿ý¤@¥»®ÑªºÓ§O¸ê®Æ¡A
§Y±ø½X½s¸¹µ¥¡C
<p />
<TMPL_INCLUDE NAME="acquisitions-bottom.inc">
--- NEW FILE ---
<TMPL_INCLUDE NAME="acquisitions-top.inc">
<STYLE TYPE="text/css" MEDIA=screen>
table { font-family:Arial;
font-weight:normal;
text-decoration:none;
font-size:10pt;}
</STYLE>
<form method="post" action="additem.pl">
<table width=100% cellspacing=0 cellpadding=5 border=1>
<tr background="/images/background-mem.gif">
<th>MARC ®Ñ¥Ø½s¸¹¡G<TMPL_VAR name="bibid"></th>
</tr>
<tr>
<td>
<table width=100% border=0 colspacing=0 cellpadding=0>
<tr>
<td width=9% align="center"> </td>
<td width=9% align="center"> </td>
<td width=9% align="center"> </td>
<td width=9% align="center"> </td>
<td width=9% align="center"> </td>
<td width=9% align="center"> </td>
<td width=9% align="center"> </td>
<td width=9% align="center"> </td>
<td width=9% align="center"> </td>
<td width=9% align="center"> </td>
<td width=10% align="center">
<input type="hidden" name="op" value="<TMPL_VAR name="op">">
<input type="hidden" name="bibid" value="<TMPL_VAR name="bibid">">
</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
<br />
<center>
<DIV name="10XX" id="10XX">
<table border=1 cellspacing=0 cellpadding=5 width=100%>
<tr background="/images/background-mem.gif">
<th>¬J¦³¶µ¥Ø</th>
</tr>
</table>
<table border=1 cellspacing=0 cellpadding=0 width=100%>
<tr background="/images/background-mem.gif">
<TMPL_LOOP name="item_header_loop"><th><tmpl_var name="header_value"></th></TMPL_LOOP><th colspan=2> </th>
</tr>
<TMPL_LOOP name="item_loop">
<tr>
<TMPL_VAR name="item_value">
<td><a href="additem.pl?op=edititem&bibid=<TMPL_VAR name="bibid">&itemnum=<TMPL_VAR name="itemnum">">§ó§ï</a></td>
</tr>
</TMPL_LOOP>
</table>
</DIV>
<br /><br />
<table border=1 cellspacing=0 cellpadding=5 width=100%>
<tr background="/images/background-mem.gif">
<th>New Item</th>
</tr>
</table><table width=100% cellspacing=0 cellpadding=1 border=0>
<TMPL_LOOP name="item">
<tr>
<td width="3%"> </td>
<td width="2%"><TMPL_VAR name="subfield"></td>
<td width="55%"><TMPL_IF name="mandatory"><b></TMPL_IF><TMPL_VAR name="marc_lib"><TMPL_IF name="mandatory"></b></TMPL_IF></td>
<td width="40%">
<TMPL_VAR name="marc_value">
<input type="hidden" name="tag" value="<TMPL_VAR name="tag">">
<input type="hidden" name="subfield" value="<TMPL_VAR name="subfield">">
</td>
</tr>
</tmpl_loop>
</table>
<input type="hidden" name="itemnum" value="<TMPL_VAR name="itemnum">">
<TMPL_IF name="opisadd">
<input type="submit" value="¥[¦¹¶µ¥Ø">
<TMPL_ELSE>
<input type="hidden" name="tag" value="<TMPL_VAR name="itemtagfield">">
<input type="hidden" name="subfield" value="<TMPL_VAR name="itemtagsubfield">">
<input type="hidden" name="field_value" value="<TMPL_VAR name="itemnum">">
<input type="submit" value="§ó§ï¦¹¶µ¥Ø">
</TMPL_IF>
</center>
</form>
</body>
</html>
--- NEW FILE ---
<TMPL_INCLUDE NAME="acquisitions-top.inc">
<font size="6"><em>®Ñ¥Ø´M§äµ²ªG</em></font><br />
<CENTER>
±z¥H<b>°ê»Ú®Ñ¸¹</b>¬d¸ß <b><TMPL_VAR name="isbn"></b><br />
<TMPL_IF name="total">
²{¥¿Åã¥Ü²Ä <TMPL_VAR name="showoffset"> ¦Ü <TMPL_VAR name="total"> Ó¶µ¥Ø
</TMPL_IF>
<p />
<table width="80%" cellpadding="3">
<tr valign="center">
<td><font size="4"><span lang=mi>Koha</span> ¤º¬J¦³®Ñ¥Ø</font></td>
</tr>
</table>
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="5" width="80%">
<tr valign=top bgcolor=#ffcc00>
<td><b>®Ñ¦W</b></td>
<td><b>µÛªÌ</b></td>
<td><b>µÛ§@¦~</b></td>
<td> </td>
</tr>
<TMPL_IF name="loop">
<TMPL_LOOP name="loop">
<tr valign="top" bgcolor="<TMPL_VAR name="toggle">">
<td><TMPL_VAR name="title"></a>
<td><TMPL_VAR name="author"></td>
<td><TMPL_VAR name="copyrightdate"></td>
<td><a href="addbiblio.pl?oldbiblionumber=<TMPL_VAR name="biblionumber">">§ó§ï</a></td>
</tr>
</TMPL_LOOP>
<TMPL_ELSE>
<tr><td colspan=4>¤°»ò¤]§ä¤£¨ì</td></tr>
</TMPL_IF>
</table>
<br />
<table width="80%" cellpadding="3">
<tr valign="center">
<td><font size="4">¡u<span lang=en>Breeding farm</span>¡v¤º¬J¦³®Ñ¥Ø</font></td>
</tr>
</table>
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="5" width="80%">
<tr valign=top bgcolor=#ffcc00>
<td><b>®Ñ¦W</b></td>
<td><b>µÛªÌ</b></td>
<td><b>ISBN</b></td>
<td><b>¨Ó·½</b></td>
<td><b> </b></td>
<td> </td>
</tr>
<TMPL_IF name="breeding_loop">
<TMPL_LOOP name="breeding_loop">
<tr valign="top" bgcolor="<TMPL_VAR name="toggle">">
<td><TMPL_VAR name="title"></a>
<td><TMPL_VAR name="author"></td>
<td><TMPL_VAR name="isbn"></td>
<td><TMPL_VAR name="file"></td>
<td><a href="addbiblio.pl?breedingid=<TMPL_VAR name="id">">Add biblio</a></td>
</tr>
</TMPL_LOOP>
<TMPL_ELSE>
<tr><td colspan=6>¤°»ò¤]§ä¤£¨ì</td></tr>
</TMPL_IF>
<tr>
<td> </td>
<td> </td>
<td> </td>
<td><a href="addbiblio.pl?isbn=<TMPL_VAR name="isbn">">¥[¤@·s®Ñ¥Ø</a></td>
</tr>
</table>
<br />
<TMPL_LOOP name="loop_links">
<a href="isbnsearch.pl?isbn=<TMPL_VAR name="isbn">&offset=<TMPL_VAR name="newoffset">&num=<TMPL_VAR name="num">"><TMPL_VAR name="shownumber"></a>
</TMPL_LOOP>
<p />
¨C¶Åã¥Ü
<a href="isbnsearch.pl?isbn=<TMPL_VAR name="isbn">&offset=<TMPL_VAR name="offset">&num=5">5</a>
<a href="isbnsearch.pl?isbn=<TMPL_VAR name="isbn">&offset=<TMPL_VAR name="offset">&num=10">10</a>
<a href="isbnsearch.pl?isbn=<TMPL_VAR name="isbn">&offset=<TMPL_VAR name="offset">&num=20">20</a>
<a href="isbnsearch.pl?isbn=<TMPL_VAR name="isbn">&offset=<TMPL_VAR name="offset">&num=50">50</a>
Ó¶µ¥Ø
</CENTER>
<br clear="all" />
<p> </p>
<TMPL_INCLUDE NAME="acquisitions-bottom.inc">
More information about the Koha-cvs
mailing list