[Koha-cvs] CVS: koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/parameters admin-home.tmpl,NONE,1.1 branches.tmpl,NONE,1.1 marc_subfields_structure.tmpl,NONE,1.1
Benedict P. Barszcz
kb2qzv at users.sourceforge.net
Fri Jan 10 15:49:39 CET 2003
Update of /cvsroot/koha/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/parameters
In directory sc8-pr-cvs1:/tmp/cvs-serv18841/parameters
Added Files:
admin-home.tmpl branches.tmpl marc_subfields_structure.tmpl
Log Message:
First round translation
--- NEW FILE ---
<html>
<TMPL_INCLUDE NAME="cat-top.inc">
<TMPL_IF NAME="loggedinuser">
<p align=left>Zalogowany jako: <TMPL_VAR NAME="loggedinuser"> [<a href=/cgi-bin/koha/mainpage.pl?logout.x=1>Wyloguj</a>]</p>
<TMPL_ELSE>
<p align=left><a href=/cgi-bin/koha/opac-user.pl>Zaloguj siê</a> do Koha</p>
</TMPL_IF>
<center>
<FONT SIZE=6><em>Strona administratora systemu Koha</em></FONT><br>
<table width=100% cellspacing=0 cellpadding=5 border=1>
<tr background="/images/background-mem.gif">
<th>Parametry</th>
</tr>
</table>
<table cellspacing=0 cellpadding=1 width=80%>
<th colspan=2>Dotycz±ce ksi±¿ek</th>
<tr>
<td valign="top" width="25%"><a href=/cgi-bin/koha/admin/itemtypes.pl>Item types</a></td>
<td>W³a¶ciwo¶ci pozycji ksi±¿kowych.</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" width="25%"><a href=/cgi-bin/koha/admin/aqbudget.pl>budget</a></td>
<td>budget na wydatki ksi±zkowe.</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" width="25%"><a href=/cgi-bin/koha/admin/aqbookfund.pl>book funds</a></td>
<td>Ró¿ne wydatki ksi±zkowe.</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" width="25%"><a href=/cgi-bin/koha/admin/authorised_values.pl>warto¶ci autoryzowane</a></td>
<td>Tutaj definiuj kategorie oraz autoryzowane dla nich warto¶ci.
W formularzach MARC warto¶ci autoryzowane s³u¿a do tego, by ograniczyæ/wspomóc edycjê opisów bibliograficznych MARC</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" width="25%"><a href=/cgi-bin/koha/admin/thesaurus.pl>Tezaurus</a></td>
<td>Zarz±dzanie tezaurusem. Mo¿na definiowaæ dowoln± ilo¶æ tezaurusów wybieraj±c "kategoriê" definicji tezaurusów</td>
</tr>
<th colspan=2>Dotycz±ce standardu MARC</th>
<tr><td valign="top" width="25%"><a href=/cgi-bin/koha/admin/marctagstructure.pl>MARC tag structure</a></td><td>MARC structure : tag then subfields</td></tr>
<tr><td valign="top" width="25%"><a href=/cgi-bin/koha/admin/koha2marclinks.pl>Links koha - MARC DB</a></td><td>Define links between the koha standard DB and the MARC one. Note those links can be defined through MARC structure. This tool is just a shortcut to speed up linkage</td></tr>
<th colspan=2>Various parameters</th>
<tr>
<td valign="top" width="25%"><a href=/cgi-bin/koha/admin/branches.pl>libraries branches</a></td>
<td>the differents branches you manage with this koha server</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" width="25%"><a href=/cgi-bin/koha/admin/categorie.pl>categories</a></td>
<td>the differents types of borrowers.</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" width="25%"><a href=/cgi-bin/koha/admin/currency.pl>Currencies</a></td>
<td>Currencies of booksellers.</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" width="25%"><a href=/cgi-bin/koha/admin/printers.pl>Printers</a></td>
<td>Printers (UNIX paths).</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" width="25%"><a href=/cgi-bin/koha/admin/stopwords.pl>stopwords</a></td>
<td>Words deleted during searches</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" width="25%"><a href=/cgi-bin/koha/admin/z3950servers.pl>Z39.50 Servers</a></td>
<td>Servers to query for MARC data</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" width="25%"><a href=/cgi-bin/koha/admin/systempreferences.pl>systempreferences</a></td>
<td>System preferences</td>
</tr>
</table>
<table width=100% cellspacing=0 cellpadding=5 border=1>
<tr background="/images/background-mem.gif">
<th>Tools</th>
</tr>
</table>
<table cellspacing=0 cellpadding=1 width=80%>
<th colspan=2>Export</th>
<tr>
<td valign="top" width="25%"><a href=/cgi-bin/koha/export/marc.pl>MARC biblio export</a></td>
<td>Exporting in MARC format</td>
</tr>
</table>
</center>
<TMPL_INCLUDE NAME="cat-bottom.inc">
</html>
--- NEW FILE ---
<HTML>
<TMPL_INCLUDE NAME="cat-top.inc">
<TMPL_IF NAME="loggedinuser">
<p align=left>Zalogowano jako: <TMPL_VAR NAME="loggedinuser"> [<a href=/cgi-bin/koha/mainpage.pl?logout.x=1>Wyloguj</a>]</p>
<TMPL_ELSE>
<p align=left><a href=/cgi-bin/koha/opac-user.pl>Zaloguj siê</a> do Koha</p>
</TMPL_IF>
<TMPL_IF name="add">
<form action='<TMPL_VAR name=action>' name=Aform method=post>
<input type=hidden name=op value='add_validate'>
<table>
<tr><td>Kod odzia³u</td><td><input type=text name=branchcode size=5 maxlength=5 value='<TMPL_VAR name=branchcode escape="HTML">'</td></tr>
<tr><td>Nazwa</td><td><input type=text name=branchname size=40 maxlength=80 value="<TMPL_VAR name=branchname escape="HTML">"> </td></tr>
<FONT SIZE=6><em><TMPL_VAR name=head></em></FONT><br>
<tr><td><TMPL_VAR name=categoryname></td>
<td><INPUT TYPE="checkbox" NAME="<TMPL_VAR name=categorycode>" VALUE="1" ><TMPL_VAR name=codedescription></td></tr>
<tr><td>Adres</td><td><input type=text name=branchaddress1 value='<TMPL_VAR name=branchaddress1 escape="HTML">'></td></tr>
<tr><td> </td><td><input type=text name=branchaddress2 value='<TMPL_VAR name=branchaddress2 escape="HTML">'></td></tr>
<tr><td> </td><td><input type=text name=branchaddress3 value='<TMPL_VAR name=branchaddress3 escape="HTML">'></td></tr>
<tr><td>Phone</td><td><input type=text name=branchphone value='<TMPL_VAR name=branchphone escape="HTML">'></td></tr>
<tr><td>Fax</td><td><input type=text name=branchfax value='<TMPL_VAR name=branchfax escape="HTML">'></td></tr>
<tr><td>E-mail</td><td><input type=text name=branchemail value='<TMPL_VAR name=branchemail escape="HTML">'></td></tr>
<tr><td> </td><td><input type=submit value='Prze¶lij'></td></tr>
</table>
</form>
</TMPL_IF>
<TMPL_IF name="delete_confirm">
Potwierd¼ usuniêcie:
<form action='<TMPL_VAR name=action>' method=post><input type='hidden' name='op' value='delete_confirmed'>
<input type='hidden' name='branchcode' value=<TMPL_VAR name=branchcode escape="HTML">>
<input type=submit value=Tak></form>
<form action='<TMPL_VAR name=action>' method=post><input type='hidden' name='op' value=''>
<input type=submit value=Nie></form>
</TMPL_IF>
<TMPL_IF name="else">
<FONT SIZE=6><em><TMPL_VAR name=head></em></FONT><br>
<font color='red'><TMPL_VAR name="message"></font>
<form action=<TMPL_VAR name=action> method=post><input type='hidden' name='op' value='add'><input type=submit value='Dodaj nowy oddzia³'></form>
<table border='1' cellpadding='5' cellspacing='0' width='550'>
<tr> <th colspan='5' align='left' bgcolor='#99cc33' background=$backgroundimage>
<font size='5'><b>Oddzia³y</b></font></th> </tr>
<tr bgcolor='#889999'>
<td width='175'><b>Nazwa</b></td>
<td width='25'><b>Kod</b></td>
<td width='175'><b>Adres</b></td>
<td width='175'><b>Kategorie</b></td>
<td width='50'><b> </b></td>
</tr>
<TMPL_LOOP name="branches">
<tr bgcolor='<TMPL_VAR name=color>'>
<td align='left' valign='top'><TMPL_VAR name=branch_name escape="HTML"></td>
<td align='left' valign='top'><TMPL_VAR name=branch_code escape="HTML"></td>
<td align='left' valign='top'><TMPL_VAR name=address escape="HTML"></td>
<td align='left' valign='top'><TMPL_VAR name=categories escape="HTML"></td>
<td align='left' valign='top'>
<form action='<TMPL_VAR name=action>' method=post>
<input type='hidden' name='op' value='edit'>
<input type='hidden' name='branchcode' value='<TMPL_VAR name=value escape="HTML">'>
<input type=submit value=Edytuj>
</form>
<form action='<TMPL_VAR name=action>' method=post>
<input type='hidden' name='branchcode' value='<TMPL_VAR name=value escape="HTML">'>
<input type='hidden' name='op' value='delete'><input type=submit value=Usuñ>
</form></td>
</tr>
</TMPL_LOOP>
</table>
<br>
<table border='1' cellpadding='5' cellspacing='0'>
<tr> <th colspan='5' align='left' bgcolor='#99cc33' background=$backgroundimage>
<font size='5'><b>Kategorie oddzia³ow</b></font></th> </tr>
<tr bgcolor='#889999'>
<td width='175'><b>Nazwa</b></td>
<td width='25'><b>Kod</b></td>
<td width='200'><b>Opis</b></td>
</tr>
<tr bgcolor='$color'>
<td align='left' valign='top'><TMPL_VAR name=categoryname></td>
<td align='left' valign='top'><TMPL_VAR name=categorycode></td>
<td align='left' valign='top'><TMPL_VAR name=codedescription></td>
</tr>
</table>
</TMPL_IF>
<TMPL_INCLUDE NAME="cat-bottom.inc">
--- NEW FILE ---
<html>
<!-- clarification needed about this page. many questions... what is Lib? a Library? -->
<TMPL_INCLUDE NAME="cat-top.inc">
<TMPL_IF NAME="loggedinuser">
<p align=left>Zalogowano jako: <TMPL_VAR NAME="loggedinuser"> [<a href=/cgi-bin/koha/mainpage.pl?logout.x=1>Wyloguj</a>]</p>
<TMPL_ELSE>
<p align=left><a href=/cgi-bin/koha/opac-user.pl>Zaloguj siê</a> do Koha</p>
</TMPL_IF>
<TMPL_IF name="add_form">
<!-------------------------------------------------------------------------------------------------->
<H1><TMPL_VAR name="action"></H1>
<form action='<TMPL_VAR name="script_name">' name=Aform method=put>
<input type=hidden name=op value='add_validate'>
<table>
<tr><th>Pole</th>
<th>Lib for librarians / for opac</th>
<th>Repet</th>
<th>Mand</th>
<th>Pole Koha</th>
<th>Tab</th>
<th>Authorised value or<br/>
Thesaurus category</th>
</tr>
<TMPL_LOOP name="loop">
<tr valign=top bgcolor='<TMPL_VAR name="bgcolor">'>
<td><TMPL_VAR name="tagfield"> - <TMPL_VAR name="tagsubfield"></td>
<td><input type=text name="liblibrarian" value='<TMPL_VAR name="liblibrarian">' size=40 maxlength=80><br/>
<input type=text name="libopac" value='<TMPL_VAR name="libopac">' size=40 maxlength=80></td>
<td><TMPL_VAR name="repeatable"></td>
<td><TMPL_VAR name="mandatory"></td>
<td><TMPL_VAR name="kohafield"></td>
<td><TMPL_VAR name="tab"></td>
<td><TMPL_VAR name="authorised_value"><br/>
or <TMPL_VAR name="thesaurus_category"><br/>
or <TMPL_VAR name="value_builder"></td>
</TMPL_LOOP>
</table>
<INPUT type=submit value='OK'>
<p>Uwaga: w ostatniej kolumnie nale¿y wybraæ:
<ul><li>"Warto¶æ autoryzown±": Odnosi siê do szeregu warto¶ci autoryzowanych dla tego podpola. Spójrz: odpowiednia tablica administratora</li>
<li>"Kategoria tezaurusa": Odnosi siê do kategorii tezaurusa. Zobacz odpowiedni± tablice administratora.</li>
<li>"Kreator warto¶ci: Jest to program w perlu, który pomaga wybraæ warto¶æ pola. Zale¿y on od odmiany-MARC i wype³nia automatycznie niektóre podpola.</li>
</ul>
</p>
</form>
</TMPL_IF>
<TMPL_IF name="delete_confirm">
<!-------------------------------------------------------------------------------------------------->
<table border=0 cellspacing=0 cellpadding=2>
<tr valign=top bgcolor=#99cc33>
<td background="/images/background-mem.gif"><b>Podpole</b></td>
<td background="/images/background-mem.gif"><b><TMPL_VAR name="tagsubfield"></b></td>
</tr>
<tr><td> </td><td><TMPL_VAR name="liblibrarian"></td></tr>
<form action='<TMPL_VAR name="delete_link">' method=post><input type=hidden name=op value=delete_confirmed><input type=hidden name=searchfield value='<TMPL_VAR name="searchfield">'>
<input type=hidden name=tagfield value='<TMPL_VAR name="tagfield">'>
<input type=hidden name=tagsubfield value='<TMPL_VAR name="tagsubfield">'>
<tr><td colspan=2 align=center>POTWIERD¬ WYMAZANIE</td></tr>
<tr><td><INPUT type=submit value='YES'></form></td><td><form action='<TMPL_VAR name="script_name">' method=post><input type="hidden" name="tagfield" value="<TMPL_VAR name="tagfield">"><input type=submit value=NO></form></td></tr>
</TMPL_IF>
<TMPL_IF name="delete_confirmed">
<!-------------------------------------------------------------------------------------------------->
dane wymazane
<form action='<TMPL_VAR name="script_name"> method=post><input type="hidden" name="tagfield" value="<TMPL_VAR name="tagfield">">
<input type=submit value=OK>
</form>
</TMPL_IF>
<!-------------------------------------------------------------------------------------------------->
<TMPL_IF name="else">
<font SIZE=6><em>Administracja struktury podpola MARC dla <TMPL_VAR name="tagfield"></em></font>
<p>Ten ekran pokazuje podpola zwi±zane z wybranym znacznikiem. Mozna modyfikowaæ podpola lub dodawaæ nowe klikaj±c w "edit". </p>
<p>Kolumna <b>pole koha</b> pokazuje, ¿e to podpole ma zwi±zek z "polem koha". System Koha potrafi zarz±dzaæ interfejsem marc lub interfejsem koha.
To dowi±zanie (link) zapaeniwa w³a¶ciw± synchronizacjê obydwu baz. Mo¿na ³atwo przej¶æ z interfejsu MARC do KOHA.
</p>
<table border=0 cellspacing=0 cellpadding=2>
<tr valign=top bgcolor=#99cc33>
<td background="/images/background-mem.gif" width=5%><b>Podpole</b></td>
<td background="/images/background-mem.gif" width=30%><b>Lib</b></td>
<td background="/images/background-mem.gif" width=10%><b>pole koha</b> <span style="font-size:8;color:red" title="the koha-DB field linked to this subfield">?</span></td>
<td background="/images/background-mem.gif" width=8%><b>Rep</b> <span style="font-size:8;color:red" title="subfield may be repeated (1=yes, 0=no)">?</span></td>
<td background="/images/background-mem.gif" width=8%><b>Mand</b> <span style="font-size:8;color:red" title="subfield is mandatory (1=yes, 0=no)">?</span></td>
<td background="/images/background-mem.gif" width=8%><b>Tab</b> <span style="font-size:8;color:red" title="subfield is shown in which tab (0-9 or item)">?</span></td>
<td background="/images/background-mem.gif" width=8%><b>Auth value</b> <span style="font-size:8;color:red" title="values authorised for this subfield">?</span></td>
<td background="/images/background-mem.gif" width=8%><b>Tezaurus</b> <span style="font-size:8;color:red" title="Thesaurus linked to this subfield">?</span></td>
<td background="/images/background-mem.gif" width=8%><b>Kreator Warto¶ci</b> <span style="font-size:8;color:red" title="Value builder">?</span></td>
<td background="/images/background-mem.gif" width=8%> </td>
<TMPL_LOOP name="loop">
<tr valign=top bgcolor='<TMPL_VAR name="bgcolor">'>
<td><TMPL_VAR name="tagsubfield"></td>
<td><TMPL_VAR name="liblibrarian"></td>
<td><TMPL_VAR name="kohafield"></td>
<td><TMPL_IF name="repeatable">Tak<TMPL_ELSE>Nie</TMPL_IF></td>
<td><TMPL_IF name="mandatory">Tak<TMPL_ELSE>Nie</TMPL_IF></td>
<td><TMPL_VAR name="tab"></td>
<td><TMPL_VAR name="authorised_value"></td>
<td><TMPL_VAR name="thesaurus_category"></td>
<td><TMPL_VAR name="value_builder"></td>
<td><a href="<TMPL_VAR name="delete">">usuñ</a></td>
</tr>
</TMPL_LOOP>
</table>
<TMPL_VAR name="edit">
<table width=60%>
<tr>
<td width=33%><TMPL_VAR name="previous"></td>
<td width=33%><TMPL_VAR name="next"></td>
<td width=33%><a href="marctagstructure.pl?searchfield=<TMPL_VAR name="tagfield">">Powrót do znaczników</a></td>
</tr>
</table>
</TMPL_IF>
<TMPL_INCLUDE NAME="cat-bottom.inc">
</html>
More information about the Koha-cvs
mailing list