[Koha-cvs] CVS: koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/acqui.simple marcimport.tmpl,1.2,1.3

[Benedict P. Barszcz]

Update of /cvsroot/koha/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/acqui.simple
In directory sc8-pr-cvs1:/tmp/cvs-serv4985

Modified Files:
	marcimport.tmpl 
Log Message:
update of code and translation

Index: marcimport.tmpl
===================================================================
RCS file: /cvsroot/koha/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/acqui.simple/marcimport.tmpl,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -C2 -r1.2 -r1.3
*** marcimport.tmpl	5 Oct 2003 18:51:46 -0000	1.2
--- marcimport.tmpl	5 Oct 2003 18:57:16 -0000	1.3
***************
*** 20,25 ****
  <TMPL_ELSE>
  <ul>
! 	<li>Wybierz plik, by importowaæ go do hurtowni opisów. Bêdzie przeczytany i dla ka¿dego znalezionego numeru ISBN utworzone zostanie nowe "ciel±tko" w hurtowni.</li>
! 	<li>Je¶li ISBN ju¿ w hurtowni istnieje mo¿na zdecydowaæ czy nowe powinno byæ zignorowane czy te¿ stare nadpisane nowym.</li>
  	<li>Mo¿na nadaæ nazwê dla tego importu. Mo¿e siê przydaæ przy tworzeniu opisu bibliograficznego wskazuj±c pochodzenie sugerowanych danych MARC !</li>
  	<li>Oczywi¶cie opis bêdzie ignorowany je¶li numer ISBN istnieje ju¿ w aktywnej bazie Koha.</li>
--- 20,25 ----
  <TMPL_ELSE>
  <ul>
! 	<li>Wybierz plik, by importowaæ go do hurtowni opisów. Bêdzie przeczytany i dla ka¿dego znalezionego numeru ISBN utworzone zostanie nowe "ciel±tko" w farmie.</li>
! 	<li>Je¶li ISBN ju¿ w farmie istnieje mo¿na zdecydowaæ czy nowe powinno byæ zignorowane czy te¿ stare nadpisane nowym.</li>
  	<li>Mo¿na nadaæ nazwê dla tego importu. Mo¿e siê przydaæ przy tworzeniu opisu bibliograficznego wskazuj±c pochodzenie sugerowanych danych MARC !</li>
  	<li>Oczywi¶cie opis bêdzie ignorowany je¶li numer ISBN istnieje ju¿ w aktywnej bazie Koha.</li>
***************
*** 40,46 ****
  	</tr>
  	<tr valign="top">
! 		<td>Je¶li ISBN ju¿ jest w hurtowni : </td>
! 		<td><input type="radio" name="overwrite_biblio" value="0" checked>Odrzuæ ten, zatrzymaj istniej±cy<br/>
! 			<input type="radio" name="overwrite_biblio" value="1">Zast±p istniej±cy nowym</td>
  	</tr>
  	<tr valign="top">
--- 40,52 ----
  	</tr>
  	<tr valign="top">
! 		<td>Character encoding (USMARC or UNIMARC)</td>
! 		<td>
! 			<select name="syntax"/><option value="USMARC">USMARC</option><option value="UNIMARC">UNIMARC</option></select><br/>
! 		</td>
! 	</tr>
! 	<tr valign="top">
! 		<td>Je¶li ISBN ju¿ jest w hurtowni: </td>
! 		<td><input type="radio" name="overwrite_biblio" value="0" checked>Ignoruj to, zatrzymaj istniej±ce<br/>
! 			<input type="radio" name="overwrite_biblio" value="1">Nadpisz istniej±ce obecnym</td>
  	</tr>
  	<tr valign="top">