[Koha-cvs] CVS: koha/misc/translator/po css_opac_zh_TW.po,1.1,1.2 default_opac_zh_TW.po,1.1,1.2

Thu Dec 30 08:15:57 CET 2004

Update of /cvsroot/koha/koha/misc/translator/po
In directory sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv11801/po

Modified Files:
	css_opac_zh_TW.po default_opac_zh_TW.po 
Log Message:
Oops, specified the wrong English template directory
The css translation file is only about 33% done.


Index: css_opac_zh_TW.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/koha/koha/misc/translator/po/css_opac_zh_TW.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -C2 -r1.1 -r1.2
*** css_opac_zh_TW.po	30 Dec 2004 07:05:04 -0000	1.1
--- css_opac_zh_TW.po	30 Dec 2004 07:15:53 -0000	1.2
***************
*** 10,14 ****
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: Koha OPAC 2.1cvs\n"
! "POT-Creation-Date: 2004-12-30 01:55-0500\n"
  "PO-Revision-Date: 2004-02-18 02:40-0500\n"
  "Last-Translator: Ambrose Li <acli at ada.dhs.org>\n"
--- 10,14 ----
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: Koha OPAC 2.1cvs\n"
! "POT-Creation-Date: 2004-12-30 02:06-0500\n"
  "PO-Revision-Date: 2004-02-18 02:40-0500\n"
[...3249 lines suppressed...]
! #~ msgid "Sorry, you cannot make reserves because you owe %s."
! #~ msgstr "å°ä¸èµ·ï¼Œæ‚¨å°šæ¬ %sï¼Œæ‰€ä»¥ä¸å¯é ç´„ã€‚"
! 
! #~ msgid "Teacher Reference"
! #~ msgstr "æ•™å¸«åƒè€ƒæ›¸"
! 
! # NOTE è¯æ–‡æ›´å‹• by Arthur
! #~ msgid "Type in the box and press the enter key."
! #~ msgstr "åœ¨ç©ºæ ¼è¼¸å…¥å¾Œï¼Œå†æŒ‰è¼¸å…¥éµå³å¯ã€‚"
! 
! #~ msgid "WELCOME TO THE KOHA OPAC"
! #~ msgstr "KOHAç·šä¸Šç›®éŒ„æ¡è¿Žæ‚¨"
! 
! #~ msgid "Young Adult Fiction"
! #~ msgstr "é’å¹´å°èªªé¡ž"
! 
! #~ msgid "text/html; charset=iso-8859-1"
! #~ msgstr "text/html; charset=UTF-8"
  
  #~ msgid "to Koha"

Index: default_opac_zh_TW.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/koha/koha/misc/translator/po/default_opac_zh_TW.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -C2 -r1.1 -r1.2
*** default_opac_zh_TW.po	30 Dec 2004 06:17:22 -0000	1.1
--- default_opac_zh_TW.po	30 Dec 2004 07:15:53 -0000	1.2
***************
*** 1,6 ****
  # Koha OPAC module, traditional Chinese translation
! # Copyright (C) 2000-2004 Katipo Communications
  # This file is distributed under the same license as the Koha package.
! # Copyright 2004 Ambrose Li
  # Copyright 2004 Arthur
  #
--- 1,6 ----
  # Koha OPAC module, traditional Chinese translation
! # Copyright (C) 2000-2005 Katipo Communications
  # This file is distributed under the same license as the Koha package.
! # Copyright 2004-2005 Ambrose Li
  # Copyright 2004 Arthur
  #
***************
*** 10,14 ****
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: Koha OPAC 2.1cvs\n"
! "POT-Creation-Date: 2004-03-28 03:13-0500\n"
  "PO-Revision-Date: 2004-02-18 02:40-0500\n"
  "Last-Translator: Ambrose Li <acli at ada.dhs.org>\n"
--- 10,14 ----
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: Koha OPAC 2.1cvs\n"
! "POT-Creation-Date: 2004-12-30 01:55-0500\n"
  "PO-Revision-Date: 2004-02-18 02:40-0500\n"
  "Last-Translator: Ambrose Li <acli at ada.dhs.org>\n"
***************
*** 92,95 ****
--- 92,107 ----
  msgstr "å‡ºç‰ˆå¹´"
  
+ #. %1$s: TMPL_VAR name=marcnotes
+ #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/default/en/opac-detail.tmpl:76
+ #, c-format
+ msgid "- %s"
+ msgstr "- %s"
+ 
+ #. %1$s: TMPL_VAR name=marcsubjcts
+ #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/default/en/opac-detail.tmpl:77
+ #, c-format
+ msgid "- <a1>%s</a>"
+ msgstr "- <a1>%s</a>"
+ 
  #. %1$s: TMPL_VAR name=dateaccessioned
  #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/default/en/opac-moredetail.tmpl:83
***************
*** 268,275 ****
  
  #. For the first occurrence,
! #. %1$s: TMPL_VAR name=notes
! #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/default/en/opac-detail.tmpl:32
  #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/default/en/opac-moredetail.tmpl:44
  #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/default/en/opac-moredetail.tmpl:81
  #, c-format
  msgid "<b>Notes:</b> %s"
--- 280,287 ----
  
  #. For the first occurrence,
! #. %1$s: TMPL_VAR name=bnotes
  #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/default/en/opac-moredetail.tmpl:44
  #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/default/en/opac-moredetail.tmpl:81
+ #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/default/en/opac-detail.tmpl:32
  #, c-format
  msgid "<b>Notes:</b> %s"
***************
*** 433,438 ****
  msgstr "å…«æœˆ"
  
- #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/default/en/opac-search.tmpl:31
  #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/default/en/opac-searchresults.tmpl:69
  #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/default/en/opac-user.tmpl:72
  #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/default/en/opac-user.tmpl:94
--- 445,450 ----
  msgstr "å…«æœˆ"
  
  #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/default/en/opac-searchresults.tmpl:69
+ #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/default/en/opac-search.tmpl:31
  #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/default/en/opac-user.tmpl:72
  #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/default/en/opac-user.tmpl:94
***************
*** 475,478 ****
--- 487,495 ----
  msgstr "é¤¨è—æŸ¥è©¢"
  
+ #. INPUT type=submit
+ #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/default/en/includes/opac-top.inc:57
+ msgid "Change Language"
+ msgstr "é¸æ“‡èªžæ–‡"
+ 
  # FIXME poor translation
  #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/default/en/opac-user.tmpl:97
***************
*** 521,524 ****
--- 538,546 ----
  msgstr "åäºŒæœˆ"
  
+ # TODO è¦è¦†æŸ¥è¯æ–‡
+ #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/default/en/opac-detail.tmpl:76
+ msgid "Detailed notes:"
+ msgstr "å‚™æ³¨è©³æƒ…ï¼š"
+ 
  # NOTE è¯æ–‡æ›´å‹• by Arthur
  #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/default/en/opac-user.tmpl:95
***************
*** 663,669 ****
  
  #. For the first occurrence,
! #. %1$s: TMPL_VAR name=loggedinuser
! #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/default/en/opac-main.tmpl:117
  #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/default/en/includes/opac-top.inc:44
  #, c-format
  msgid "Logged in as: %s [<a1>Members Home</a>][<a2>Log Out</a>]"
--- 685,691 ----
  
  #. For the first occurrence,
! #. %1$s: TMPL_VAR name=loggedinusername
  #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/default/en/includes/opac-top.inc:44
+ #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/default/en/opac-main.tmpl:117
  #, c-format
  msgid "Logged in as: %s [<a1>Members Home</a>][<a2>Log Out</a>]"
***************
*** 813,819 ****
  msgstr "åƒè€ƒæ›¸"
  
  #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/default/en/opac-detail.tmpl:4
- #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/default/en/opac-reserve.tmpl:27
  #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/default/en/opac-searchresults.tmpl:87
  msgid "Request"
  msgstr "é ç´„"
--- 835,845 ----
  msgstr "åƒè€ƒæ›¸"
  
+ #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/default/en/opac-detail.tmpl:77
+ msgid "Related links:"
+ msgstr "ç›¸é—œç¶²é ï¼š"
+ 
  #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/default/en/opac-detail.tmpl:4
  #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/default/en/opac-searchresults.tmpl:87
+ #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/default/en/opac-reserve.tmpl:27
  msgid "Request"
  msgstr "é ç´„"
***************
*** 867,872 ****
  msgstr "æŸ¥è©¢"
  
! #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/default/en/opac-main.tmpl:82
  #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/default/en/includes/opac-top.inc:23
  msgid "Search the catalogue"
  msgstr "æŸ¥è©¢é¤¨è—"
--- 893,899 ----
  msgstr "æŸ¥è©¢"
  
! #. A
  #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/default/en/includes/opac-top.inc:23
+ #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/default/en/opac-main.tmpl:82
  msgid "Search the catalogue"
  msgstr "æŸ¥è©¢é¤¨è—"
***************
*** 911,916 ****
  msgstr "åœ°å€"
  
- #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/default/en/opac-search.tmpl:16
  #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/default/en/opac-searchresults.tmpl:48
  #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/default/en/subject.tmpl:5
  msgid "Subject"
--- 938,943 ----
  msgstr "åœ°å€"
  
  #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/default/en/opac-searchresults.tmpl:48
+ #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/default/en/opac-search.tmpl:16
  #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/default/en/subject.tmpl:5
  msgid "Subject"
***************
*** 938,943 ****
  msgstr "å·²æœ‰<b>%s</b>äººé ç´„äº†é€™é …è³‡æ–™ã€‚"
  
- #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/default/en/opac-search.tmpl:25
  #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/default/en/opac-searchresults.tmpl:68
  #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/default/en/opac-user.tmpl:71
  #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/default/en/opac-user.tmpl:93
--- 965,970 ----
  msgstr "å·²æœ‰<b>%s</b>äººé ç´„äº†é€™é …è³‡æ–™ã€‚"
  
  #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/default/en/opac-searchresults.tmpl:68
+ #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/default/en/opac-search.tmpl:25
  #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/default/en/opac-user.tmpl:71
  #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/default/en/opac-user.tmpl:93
***************
*** 1092,1097 ****
  
  #. META http-equiv=Content-Type
- #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/default/en/opac-main.tmpl:4
  #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/default/en/includes/opac-top.inc:6
  msgid "text/html; charset=iso-8859-1"
  msgstr "text/html; charset=UTF-8"
--- 1119,1124 ----
  
  #. META http-equiv=Content-Type
  #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/default/en/includes/opac-top.inc:6
+ #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/default/en/opac-main.tmpl:4
  msgid "text/html; charset=iso-8859-1"
  msgstr "text/html; charset=UTF-8"