[Koha-cvs] CVS: koha/misc/translator intranet.fr,1.1.2.3,1.1.2.4 tmpl_process.pl,1.5.2.6,1.5.2.7

[Paul POULAIN]

Update of /cvsroot/koha/koha/misc/translator
In directory sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv7144/misc/translator

Modified Files:
      Tag: rel_2_0
	intranet.fr tmpl_process.pl 
Log Message:
updated french translation

Index: intranet.fr
===================================================================
RCS file: /cvsroot/koha/koha/misc/translator/intranet.fr,v
retrieving revision 1.1.2.3
retrieving revision 1.1.2.4
diff -C2 -r1.1.2.3 -r1.1.2.4
*** intranet.fr	26 Jan 2004 10:42:27 -0000	1.1.2.3
--- intranet.fr	6 Feb 2004 14:06:36 -0000	1.1.2.4
***************
*** 1,19 ****
  A "thesaurus category": it refers to a thesaurus category. See the corresponding admin table	Une "catégorie thésaurus": se réfère à une catégorie du thésaurus. Voir la table admin correspondante.
  A "value builder": values builders are perl programs that help you select the value of the field. They are MARC-flavor dependant and sometimes fill another subfield automatically	Un "constructeur de valeur": les constructeurs de valeurs sont des programmes Perl qui vous aide à sélectionner les entrées d'un champ selon une syntaxe MARC. Ils remplissent aussi parfois automatiquement des sous-champs.
- A MARC record is stored in the breeding farm as long as you have no item. When you type the ISBN or title of a biblio, it's searched for in the breeding farm. If it is found, the biblio is added to Koha active table and removed from the breeding farm	UNUSED;Une notice MARC est stockée dans le réservoir aussi lontemps que vous ne lui liez pas d'ouvrage. Lorsque vous saisissez un ISBN ou un titre d'ouvrage, les notices du réservoire sont passées en revues. Si une notice correspondante est trouvée, elle est transférée dans la table active de Koha et supprimée du réservoire.
  About	A propos
  Abstract	Résumé
! Account for	*****
  Account Management Fee	Frais de gestion de compte
  ACCOUNTING DETAILS	DETAILS COMPTABILITE
  Acquisitions	Acquisitions
! acquisitions	UNUSED;acquisitions
[...1006 lines suppressed...]
! Volume Info (for serials)	Info Volume (pour périodiques)
  Waiting	En attente
  WAITING	EN ATTENTE
--- 1058,1073 ----
  value=>	*****
  values authorised for this subfield	valeurs autorisées pour ce sous-champ
! Values related to	*****
! Values related to  ()	UNUSED;1
  Variable	Variable
  Various parameters	Divers paramètres
  View Basket	Voir Panier
  Virtual Bookshelves	Rayonnages virtuels
+ Virtual shelves	Rayonnages virtuels
  Volume	Volume
  Volume Date	Date Volume
  Volume Description	Description Volume
! Volume Info (for serials	*****
! Volume Info (for serials)	UNUSED;Info Volume (pour périodiques)
  Waiting	En attente
  WAITING	EN ATTENTE

Index: tmpl_process.pl
===================================================================
RCS file: /cvsroot/koha/koha/misc/translator/tmpl_process.pl,v
retrieving revision 1.5.2.6
retrieving revision 1.5.2.7
diff -C2 -r1.5.2.6 -r1.5.2.7
*** tmpl_process.pl	28 Jan 2004 16:46:23 -0000	1.5.2.6
--- tmpl_process.pl	6 Feb 2004 14:06:36 -0000	1.5.2.7
***************
*** 295,299 ****
  		print "Processing $in...\n";
  
! 		# Creates a filehandle containing all the strings returned by
  		# the plain text program extractor
  		open($fh, "$filter $in |") or print "$filter $in : $!";
--- 295,299 ----
  		print "Processing $in...\n";
  
! 		# 'Creates a filehandle containing all the strings returned by
  		# the plain text program extractor
  		open($fh, "$filter $in |") or print "$filter $in : $!";
***************
*** 304,309 ****
  		{
  			$str =~ s/[\n\r\f]+$//; # chomps the trailing \n (or <cr><lf> if file was edited with Windows)
! 			$str =~ s/^\s+//; # remove trailing blanks, ':' or '*'
! 			$str =~ s/[\s\*:\[*\(|\.,]*$//;
  
  			# the line begins with letter(s) followed by optional words and/or spaces
--- 304,309 ----
  		{
  			$str =~ s/[\n\r\f]+$//; # chomps the trailing \n (or <cr><lf> if file was edited with Windows)
! 			$str =~ s/^[\s+:\(]*//; # remove useless characters
! 			$str =~ s/[\s\*:\[*\(|\.,\)]*$//;
  
  			# the line begins with letter(s) followed by optional words and/or spaces