[Koha-cvs] CVS: koha/misc/translator intranet.zh_TW,1.13,1.14 opac.zh_TW,1.5,1.6

[Ambrose C. LI]

Update of /cvsroot/koha/koha/misc/translator
In directory sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv25884

Modified Files:
	intranet.zh_TW opac.zh_TW 
Log Message:
Consistency fix


Index: intranet.zh_TW
===================================================================
RCS file: /cvsroot/koha/koha/misc/translator/intranet.zh_TW,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -C2 -r1.13 -r1.14
*** intranet.zh_TW	23 Feb 2004 06:38:51 -0000	1.13
--- intranet.zh_TW	23 Feb 2004 19:18:54 -0000	1.14
***************
*** 7,10 ****
--- 7,11 ----
  # FIXME tentative: bookfund: 書籍購置資金
  # FIXME "request", "reserve" should be é ç´„ [http://www.tpml.edu.tw/chinese/service/service.htm]
+ # XXX acquisition is translated 購置; however, it seems that 採購 is a commoner term in libraries
  #
  msgid ""
***************
*** 12,16 ****
  "Project-Id-Version: Koha INTRANET 2.0.0RC4\n"
  "POT-Creation-Date: 2004-02-05 20:55-0500\n"
[...1063 lines suppressed...]
*** 6835,6838 ****
--- 6818,6822 ----
  msgstr "測試"
  
+ #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/auth.tmpl:1
  #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:5
  #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/acquisitions-top.inc:7
***************
*** 6863,6867 ****
  #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:53
  msgid "the correspounding subfield MUST have authorised_value=itemtype"
! msgstr "å°æ‡‰çš„åˆ†æ¬„å¿…é ˆè¨­å®šå®¹è¨±å€¼ç‚ºitemtype""
  
  #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:91
--- 6847,6851 ----
  #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:53
  msgid "the correspounding subfield MUST have authorised_value=itemtype"
! msgstr "å°æ‡‰çš„åˆ†æ¬„å¿…é ˆè¨­å®šå®¹è¨±å€¼ç‚ºitemtype"
  
  #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:91

Index: opac.zh_TW
===================================================================
RCS file: /cvsroot/koha/koha/misc/translator/opac.zh_TW,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -C2 -r1.5 -r1.6
*** opac.zh_TW	23 Feb 2004 06:48:26 -0000	1.5
--- opac.zh_TW	23 Feb 2004 19:18:54 -0000	1.6
***************
*** 623,627 ****
  "keyword will be used"
  msgstr ""
! "注意：在一旦輸入了「關鍵字」，即使在其他欄位輸入了其他查詢條件，也只會使用關"
  "鍵字。"
  
--- 623,627 ----
  "keyword will be used"
  msgstr ""
! "注意：一旦輸入了「關鍵字」，即使在其他欄位輸入了其他查詢條件，也只會使用關"
  "鍵字。"