[Koha-cvs] CVS: koha/misc/translator intranet.zh_TW,1.15,1.16

[Ambrose C. LI]

Update of /cvsroot/koha/koha/misc/translator
In directory sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv28053

Modified Files:
	intranet.zh_TW 
Log Message:
"Title" problem fixed in English templates


Index: intranet.zh_TW
===================================================================
RCS file: /cvsroot/koha/koha/misc/translator/intranet.zh_TW,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -C2 -r1.15 -r1.16
*** intranet.zh_TW	23 Feb 2004 20:04:33 -0000	1.15
--- intranet.zh_TW	23 Feb 2004 21:39:21 -0000	1.16
***************
*** 5323,5326 ****
--- 5323,5331 ----
  msgstr ""
  
+ #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/jmemberentry.tmpl:42
+ #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:39
+ msgid "Salutation"
+ msgstr "稱號"
+ 
  #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/acqui-home.tmpl:56
  #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/shelves.tmpl:41
***************
*** 5379,5386 ****
  msgstr "Sedgewick圖書館"
  
  #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/inventory.tmpl:54
- #, fuzzy
  msgid "Seen"
! msgstr "可重覆"
  
  #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/branchtransfers.tmpl:118
--- 5384,5391 ----
  msgstr "Sedgewick圖書館"
  
+ # TODO check context
  #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/inventory.tmpl:54
  msgid "Seen"
! msgstr "出現過"
  
  #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/branchtransfers.tmpl:118
***************
*** 5881,5885 ****
  msgstr ""
  
! # FIXME Untranslatable. Can be a person's name's "title", or a book "title" :-/
  #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/newbasket.tmpl:20
  #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/basket.tmpl:12
--- 5886,5890 ----
  msgstr ""
  
! # NOTE Please make sure "Title" only means book title; use "Salutation" for personal titles
  #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/newbasket.tmpl:20
  #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/basket.tmpl:12
***************
*** 5896,5901 ****
  #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/searchresults.tmpl:41
  #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/marcimport/marcimportdetail.tmpl:14
- #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/jmemberentry.tmpl:42
- #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:39
  #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:139
  #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:186
--- 5901,5904 ----
***************
*** 5908,5912 ****
  #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/z3950/searchresult.tmpl:14
  msgid "Title"
! msgstr ""
  
  #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/newbiblio.tmpl:79
--- 5911,5915 ----
  #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/z3950/searchresult.tmpl:14
  msgid "Title"
! msgstr "題名"
  
  #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/newbiblio.tmpl:79