[Koha-cvs] CVS: koha/koha-tmpl/opac-tmpl/default/zh-TW kohaerror.tmpl,1.2,1.3 opac-detail.tmpl,1.4,1.5 opac-main.tmpl,1.5,1.6 opac-moredetail.tmpl,1.4,1.5 opac-reserve.tmpl,1.4,1.5 opac-search.tmpl,1.8,1.9 opac-searchresults.tmpl,1.7,1.8 opac-user.tmpl,1.5,1.6 opac-userupdate.tmpl,1.3,1.4 subject.tmpl,1.3,1.4
Ambrose C. LI
acli at users.sourceforge.net
Sun Feb 29 01:54:55 CET 2004
- Previous message: [Koha-cvs] CVS: koha/koha-tmpl/opac-tmpl/default/zh-TW/includes cat-class-list.inc,1.3,1.4 opac-top.inc,1.3,1.4
- Next message: [Koha-cvs] CVS: koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/zh-TW/parameters aqbudget.tmpl,1.4,1.5 authorised_values.tmpl,1.3,1.4 branches.tmpl,1.9,1.10 categorie.tmpl,1.1,1.2 categoryitem.tmpl,1.1,1.2 checkmarc.tmpl,1.1,1.2 currency.tmpl,1.4,1.5 itemtypes.tmpl,1.5,1.6 koha2marclinks.tmpl,1.5,1.6 marc_subfields_structure.tmpl,1.6,1.7 marctagstructure.tmpl,1.6,1.7 printers.tmpl,1.3,1.4 stopwords.tmpl,1.1,1.2 thesaurus.tmpl,1.3,1.4 z3950servers.tmpl,1.1,1.2
- Messages sorted by:
[ date ]
[ thread ]
[ subject ]
[ author ]
Update of /cvsroot/koha/koha/koha-tmpl/opac-tmpl/default/zh-TW
In directory sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv12164/opac-tmpl/default/zh-TW
Modified Files:
kohaerror.tmpl opac-detail.tmpl opac-main.tmpl
opac-moredetail.tmpl opac-reserve.tmpl opac-search.tmpl
opac-searchresults.tmpl opac-user.tmpl opac-userupdate.tmpl
subject.tmpl
Log Message:
Applied most of Arthur's corrections, some with editorial changes.
Some other corrections.
Copied graphics from en directory.
Index: kohaerror.tmpl
===================================================================
RCS file: /cvsroot/koha/koha/koha-tmpl/opac-tmpl/default/zh-TW/kohaerror.tmpl,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -C2 -r1.2 -r1.3
*** kohaerror.tmpl 24 Feb 2004 05:12:50 -0000 1.2
--- kohaerror.tmpl 29 Feb 2004 00:54:52 -0000 1.3
***************
*** 4,8 ****
<tr><td>
<table border="0" bgcolor="#DDDDDD">
! <tr><th>發生了錯誤</th></tr>
<tr><td><!-- TMPL_VAR NAME="errormessage" --></td></tr>
</table>
--- 4,8 ----
<tr><td>
<table border="0" bgcolor="#DDDDDD">
! <tr><th>發生錯誤</th></tr>
<tr><td><!-- TMPL_VAR NAME="errormessage" --></td></tr>
</table>
Index: opac-detail.tmpl
===================================================================
RCS file: /cvsroot/koha/koha/koha-tmpl/opac-tmpl/default/zh-TW/opac-detail.tmpl,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -C2 -r1.4 -r1.5
*** opac-detail.tmpl 24 Feb 2004 05:12:50 -0000 1.4
--- opac-detail.tmpl 29 Feb 2004 00:54:52 -0000 1.5
***************
*** 47,51 ****
<th>圖書資料類別</th>
<th>地點</th>
! <th>到期日</th>
<th>最近出ç¾</th>
<th>æ¢ç¢¼</th>
--- 47,51 ----
<th>圖書資料類別</th>
<th>地點</th>
! <th>æ¸é‚„日期</th>
<th>最近出ç¾</th>
<th>æ¢ç¢¼</th>
***************
*** 64,69 ****
<td><!-- TMPL_VAR NAME="itemtype" --></td>
<td>網站</td>
! <td>上線</td>
! <td>ä»åœ¨é¤¨å…§</td>
<td> </td>
<td><!-- TMPL_VAR NAME="url" --></td>
--- 64,69 ----
<td><!-- TMPL_VAR NAME="itemtype" --></td>
<td>網站</td>
! <td>網上</td>
! <td>在館內</td>
<td> </td>
<td><!-- TMPL_VAR NAME="url" --></td>
Index: opac-main.tmpl
===================================================================
RCS file: /cvsroot/koha/koha/koha-tmpl/opac-tmpl/default/zh-TW/opac-main.tmpl,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -C2 -r1.5 -r1.6
*** opac-main.tmpl 24 Feb 2004 05:12:50 -0000 1.5
--- opac-main.tmpl 29 Feb 2004 00:54:52 -0000 1.6
***************
*** 85,89 ****
<input type="hidden" name="type" value="opac">
<input type="text" name="keyword" size="27"><br>
! <b>åœ¨ç©ºæ ¼è¼¸å…¥å¾Œï¼Œå†æŒ‰å›žè»Šéµå³å¯ã€‚</b><br>
<a href="/cgi-bin/koha/opac-search.pl">
<img src="<!-- TMPL_VAR NAME="themelang" -->/images/front-arrow-small.gif" alt="-" width="20" height="16" hspace="0" vspace="0" border="0" align="middle">
--- 85,89 ----
<input type="hidden" name="type" value="opac">
<input type="text" name="keyword" size="27"><br>
! <b>åœ¨ç©ºæ ¼è¼¸å…¥å¾Œï¼Œå†æŒ‰è¼¸å…¥éµå³å¯ã€‚</b><br>
<a href="/cgi-bin/koha/opac-search.pl">
<img src="<!-- TMPL_VAR NAME="themelang" -->/images/front-arrow-small.gif" alt="-" width="20" height="16" hspace="0" vspace="0" border="0" align="middle">
***************
*** 103,107 ****
</font><br>
<form action="/cgi-bin/koha/opac-new.pl" name="new">
! <!-- TMPL_VAR name="CGIitemtype" --> <b>acquired in the last <input type="text" name="duration" value="30" size=3> æ—¥</b>
<input type="submit" value="好!">
</form>
--- 103,107 ----
</font><br>
<form action="/cgi-bin/koha/opac-new.pl" name="new">
! <b>最近<input type="text" name="duration" value="30" size=3>日內新到的</b><!-- TMPL_VAR name="CGIitemtype" -->
<input type="submit" value="好!">
</form>
Index: opac-moredetail.tmpl
===================================================================
RCS file: /cvsroot/koha/koha/koha-tmpl/opac-tmpl/default/zh-TW/opac-moredetail.tmpl,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -C2 -r1.4 -r1.5
*** opac-moredetail.tmpl 24 Feb 2004 05:12:50 -0000 1.4
--- opac-moredetail.tmpl 29 Feb 2004 00:54:52 -0000 1.5
***************
*** 17,21 ****
<TR VALIGN=TOP>
<td bgcolor="99cc33" background="/images/background-mem.gif"
! ><b><!-- TMPL_VAR NAME="biblioitemnumber" --> 群組 - <!-- TMPL_VAR NAME="description" --></b> </TD>
</TR>
<tr VALIGN=TOP >
--- 17,21 ----
<TR VALIGN=TOP>
<td bgcolor="99cc33" background="/images/background-mem.gif"
! ><B><!-- TMPL_VAR NAME="biblioitemnumber" --> 群組 - <!-- TMPL_VAR NAME="description" --> </b> </TD>
</TR>
<tr VALIGN=TOP >
***************
*** 67,76 ****
<b>最近借出：</b><!-- TMPL_VAR NAME="timestamp0" --><br>
借出 <!-- FIXME - What's this, then? -->
! <b>最近借書之讀者1：</b><!-- TMPL_VAR NAME="card0" --><br>
! <b>最近借書之讀者2：</b><!-- TMPL_VAR NAME="card1" --><br>
! <b>ç›®å‰é¤¨åˆ¥ï¼š</b><!-- TMPL_VAR NAME="holdingbranch" --><br>
<b>書價：</b><!-- TMPL_VAR NAME="replacementprice" --><br>
<b>éºå¤±åœ–書資料：</b><!-- TMPL_VAR NAME="itemlost" --><br>
! <b>Paid for:</b> <!-- TMPL_VAR NAME="paidfor" --><br>
<b>備註：</b><!-- TMPL_VAR NAME="itemnotes" --><br>
<b>續借次數：</b><!-- TMPL_VAR NAME="renewals" --><br>
--- 67,76 ----
<b>最近借出：</b><!-- TMPL_VAR NAME="timestamp0" --><br>
借出 <!-- FIXME - What's this, then? -->
! <b>最近借閱者1：</b><!-- TMPL_VAR NAME="card0" --><br>
! <b>最近借閱者2：</b><!-- TMPL_VAR NAME="card1" --><br>
! <b>ç›®å‰åˆ†é¤¨ï¼š</b><!-- TMPL_VAR NAME="holdingbranch" --><br>
<b>書價：</b><!-- TMPL_VAR NAME="replacementprice" --><br>
<b>éºå¤±åœ–書資料：</b><!-- TMPL_VAR NAME="itemlost" --><br>
! <b>è³ å„Ÿï¼š</b><!-- TMPL_VAR NAME="paidfor" --><br>
<b>備註：</b><!-- TMPL_VAR NAME="itemnotes" --><br>
<b>續借次數：</b><!-- TMPL_VAR NAME="renewals" --><br>
Index: opac-reserve.tmpl
===================================================================
RCS file: /cvsroot/koha/koha/koha-tmpl/opac-tmpl/default/zh-TW/opac-reserve.tmpl,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -C2 -r1.4 -r1.5
*** opac-reserve.tmpl 24 Feb 2004 05:12:50 -0000 1.4
--- opac-reserve.tmpl 29 Feb 2004 00:54:52 -0000 1.5
***************
*** 42,50 ****
</table>
<p>
! 請指定您希望在哪間圖書館å–書《<!-- TMPL_VAR NAME="CGIbranch" -->》
</p>
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr>
! <td>é 約在這一日終æ¢ï¼š</td>
<td>
<select name="required-day"><option value="0">æ—¥</option><option value="1">1</option><option value="2">2</option><option value="3">3</option><option value="4">4</option><option value="5">5</option><option value="6">6</option><option value="7">7</option><option value="8">8</option><option value="9">9</option><option value="10">10</option><option value="11">11</option><option value="12">12</option><option value="13">13</option><option value="14">14</option><option value="15">15</option><option value="16">16</option><option value="17">17</option><option value="18">18</option><option value="19">19</option><option value="20">20</option><option value="21">21</option><option value="22">22</option><option value="23">23</option><option value="24">24</option><option value="25">25</option><option value="26">26</option><option value="27">27</option><option value="28">28</option><option value="29">29</option><option value="30">30</option><option value="31">31</option>
--- 42,50 ----
</table>
<p>
! 請指定您希望在哪間分館å–書《<!-- TMPL_VAR NAME="CGIbranch" -->》
</p>
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr>
! <td>由這日開始é 約：</td>
<td>
<select name="required-day"><option value="0">æ—¥</option><option value="1">1</option><option value="2">2</option><option value="3">3</option><option value="4">4</option><option value="5">5</option><option value="6">6</option><option value="7">7</option><option value="8">8</option><option value="9">9</option><option value="10">10</option><option value="11">11</option><option value="12">12</option><option value="13">13</option><option value="14">14</option><option value="15">15</option><option value="16">16</option><option value="17">17</option><option value="18">18</option><option value="19">19</option><option value="20">20</option><option value="21">21</option><option value="22">22</option><option value="23">23</option><option value="24">24</option><option value="25">25</option><option value="26">26</option><option value="27">27</option><option value="28">28</option><option value="29">29</option><option value="30">30</option><option value="31">31</option>
***************
*** 76,80 ****
</tr>
</table>
! <p><input type="submit" value="Submit"></p>
</form>
<!-- /TMPL_IF -->
--- 76,80 ----
</tr>
</table>
! <p><input type="submit" value="éžäº¤"></p>
</form>
<!-- /TMPL_IF -->
Index: opac-search.tmpl
===================================================================
RCS file: /cvsroot/koha/koha/koha-tmpl/opac-tmpl/default/zh-TW/opac-search.tmpl,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -C2 -r1.8 -r1.9
*** opac-search.tmpl 24 Feb 2004 05:12:50 -0000 1.8
--- opac-search.tmpl 29 Feb 2004 00:54:52 -0000 1.9
***************
*** 6,10 ****
<tr>
! <td>é—œéµå—</td>
<td colspan="2"><input type="text" size="25" name="keyword"></td>
</tr>
--- 6,10 ----
<tr>
! <td>é—œéµè©ž</td>
<td colspan="2"><input type="text" size="25" name="keyword"></td>
</tr>
***************
*** 25,29 ****
<td>é¡Œå</td>
<td><input type="text" size="25" name="title"></td>
! <td><input type="radio" name="ttype" value="normal" checked="checked">一般<input type="radio" name="ttype" value="exact">Exact</td>
</tr>
--- 25,29 ----
<td>é¡Œå</td>
<td><input type="text" size="25" name="title"></td>
! <td><input type="radio" name="ttype" value="normal" checked="checked">一般<input type="radio" name="ttype" value="exact">完全å»åˆ</td>
</tr>
***************
*** 42,46 ****
<td colspan="2">
<select size="1" name="class">
! <option value="">無所謂</option>
<!-- fetch class list -->
<!-- TMPL_VAR name="classlist" -->
--- 42,46 ----
<td colspan="2">
<select size="1" name="class">
! <option value="">任何</option>
<!-- fetch class list -->
<!-- TMPL_VAR name="classlist" -->
***************
*** 57,65 ****
<tr>
<td><input type="submit" value="開始查詢"></td>
! <td colspan="2"><input type="reset" value="清空"></td>
</tr>
<tr>
! <td colspan="3">注æ„：一旦輸入了「關éµå—ã€ï¼Œå³ä½¿åœ¨å…¶ä»–欄ä½è¼¸å…¥äº†å…¶ä»–查詢æ¢ä»¶ï¼Œä¹Ÿåªæœƒä½¿ç”¨é—œéµå—。</td>
</tr>
--- 57,65 ----
<tr>
<td><input type="submit" value="開始查詢"></td>
! <td colspan="2"><input type="reset" value="全部清空"></td>
</tr>
<tr>
! <td colspan="3">注æ„：一旦輸入了「關éµè©žã€ï¼Œå³ä½¿åœ¨å…¶ä»–欄ä½è¼¸å…¥äº†å…¶ä»–查詢æ¢ä»¶ï¼Œä¹Ÿåªæœƒä½¿ç”¨é—œéµå—。</td>
</tr>
Index: opac-searchresults.tmpl
===================================================================
RCS file: /cvsroot/koha/koha/koha-tmpl/opac-tmpl/default/zh-TW/opac-searchresults.tmpl,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -C2 -r1.7 -r1.8
*** opac-searchresults.tmpl 24 Feb 2004 05:12:50 -0000 1.7
--- opac-searchresults.tmpl 29 Feb 2004 00:54:52 -0000 1.8
***************
*** 7,11 ****
<!-- TMPL_ELSE -->
<!-- TMPL_IF name="searchnew" -->
! 最近<b><!-- TMPL_VAR name="duration" --></b>日內新到的<!-- TMPL_VAR name="itemtype" -->圖書資料<br>
<!-- TMPL_ELSE -->
您沒有指定任何查詢æ¢ä»¶ã€‚<br>
--- 7,11 ----
<!-- TMPL_ELSE -->
<!-- TMPL_IF name="searchnew" -->
! 最近<b><!-- TMPL_VAR name="duration" --></b>日內新到的<!-- TMPL_VAR name="itemtype" --><br>
<!-- TMPL_ELSE -->
您沒有指定任何查詢æ¢ä»¶ã€‚<br>
***************
*** 120,124 ****
<br>
! <div align="center"> å…±<i><!-- TMPL_VAR NAME="numrecords" --></i>ç†çµæžœä¸çš„第<i><!-- TMPL_VAR NAME="startfrom" --></i>至<i><!-- TMPL_VAR NAME="endat" --></i>é …çµæžœ</div>
<hr>
--- 120,124 ----
<br>
! <div align="center"> å…±<i><!-- TMPL_VAR NAME="numrecords" --></i>é …çµæžœä¸çš„第<i><!-- TMPL_VAR NAME="startfrom" --></i>至<i><!-- TMPL_VAR NAME="endat" --></i>é …çµæžœ</div>
<hr>
Index: opac-user.tmpl
===================================================================
RCS file: /cvsroot/koha/koha/koha-tmpl/opac-tmpl/default/zh-TW/opac-user.tmpl,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -C2 -r1.5 -r1.6
*** opac-user.tmpl 24 Feb 2004 05:12:50 -0000 1.5
--- opac-user.tmpl 29 Feb 2004 00:54:52 -0000 1.6
***************
*** 12,18 ****
<!-- TMPL_VAR NAME="streetaddress" -->, <!-- TMPL_VAR NAME="city" --><br>
<!-- TMPL_VAR NAME="phone" --> (ä½å®…)<br>
! <!-- TMPL_VAR NAME="faxnumber" --> (辦公)<br>
<!-- TMPL_VAR NAME="emailaddress" --><br>
! <br>有沒有è¦æ›´æ–°çš„？<br><br>
<a href="/cgi-bin/koha/opac-userupdate.pl">更新紀錄</a>
</font>
--- 12,18 ----
<!-- TMPL_VAR NAME="streetaddress" -->, <!-- TMPL_VAR NAME="city" --><br>
<!-- TMPL_VAR NAME="phone" --> (ä½å®…)<br>
! <!-- TMPL_VAR NAME="faxnumber" --> (辦公室)<br>
<!-- TMPL_VAR NAME="emailaddress" --><br>
! <br>有沒有更新？<br><br>
<a href="/cgi-bin/koha/opac-userupdate.pl">更新紀錄</a>
</font>
***************
*** 26,30 ****
<tr bgcolor="#fecc99">
<td>
! <font face="arial, helvetica, sans-serif" color="red" size="+2"><b>æ‚¨å°šæ¬ ç½°æ¬¾æˆ–å…¶ä»–è²»ç”¨<!-- TMPL_VAR NAME="amountoutstanding" --></b></font>
</td>
</tr>
--- 26,30 ----
<tr bgcolor="#fecc99">
<td>
! <font face="arial, helvetica, sans-serif" color="red" size="+2"><b>æ‚¨å°šæ¬ æ¬¾é … <!-- TMPL_VAR NAME="amountoutstanding" --></b></font>
</td>
</tr>
***************
*** 37,41 ****
<td>
<font face="arial, helvetica, sans-serif" size="+2">
! <b>æ‚¨å°šæ¬ ç½°æ¬¾æˆ–å…¶ä»–è²»ç”¨<!-- TMPL_VAR NAME="amountoutstanding" --></b>
</font>
</td>
--- 37,41 ----
<td>
<font face="arial, helvetica, sans-serif" size="+2">
! <b>æ‚¨å°šæ¬ æ¬¾é … <!-- TMPL_VAR NAME="amountoutstanding" --></b>
</font>
</td>
***************
*** 64,68 ****
<td colspan="4">
<font color="red" face="arial, helvetica, sans-serif" size="+2">
! <b> 您有é 約了的圖書資料å¯ä»¥å–書：</b>
</font>
</td>
--- 64,68 ----
<td colspan="4">
<font color="red" face="arial, helvetica, sans-serif" size="+2">
! <b> 您å¯å–書的é 約圖書資料：</b>
</font>
</td>
***************
*** 72,76 ****
<th>著者</th>
<th>é 約日期</th>
! <th>å–書處</th>
</tr>
<!-- TMPL_LOOP NAME="WAITING" -->
--- 72,76 ----
<th>著者</th>
<th>é 約日期</th>
! <th>å–書分館</th>
</tr>
<!-- TMPL_LOOP NAME="WAITING" -->
***************
*** 93,97 ****
<th>é¡Œå</th>
<th>著者</th>
! <th>到期日</th>
<th>圖書資料類別</th>
<th>費用</th>
--- 93,97 ----
<th>é¡Œå</th>
<th>著者</th>
! <th>æ¸é‚„日期</th>
<th>圖書資料類別</th>
<th>費用</th>
Index: opac-userupdate.tmpl
===================================================================
RCS file: /cvsroot/koha/koha/koha-tmpl/opac-tmpl/default/zh-TW/opac-userupdate.tmpl,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -C2 -r1.3 -r1.4
*** opac-userupdate.tmpl 24 Feb 2004 05:12:50 -0000 1.3
--- opac-userupdate.tmpl 29 Feb 2004 00:54:52 -0000 1.4
***************
*** 37,41 ****
<tr>
! <td colspan="2"><input type="submit" value="Submit"></td>
</tr>
--- 37,41 ----
<tr>
! <td colspan="2"><input type="submit" value="éžäº¤"></td>
</tr>
Index: subject.tmpl
===================================================================
RCS file: /cvsroot/koha/koha/koha-tmpl/opac-tmpl/default/zh-TW/subject.tmpl,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -C2 -r1.3 -r1.4
*** subject.tmpl 24 Feb 2004 05:12:50 -0000 1.3
--- subject.tmpl 29 Feb 2004 00:54:52 -0000 1.4
***************
*** 13,17 ****
</table>
<br>
! å…±<!-- TMPL_VAR NAME="numrecords" -->ç†çµæžœä¸çš„第<!-- TMPL_VAR NAME="startfrom" -->至<!-- TMPL_VAR NAME="endat" -->é …çµæžœ
<br>
<!-- TMPL_IF NAME="displayprev" -->
--- 13,17 ----
</table>
<br>
! å…±<!-- TMPL_VAR NAME="numrecords" -->é …çµæžœä¸çš„第<!-- TMPL_VAR NAME="startfrom" -->至<!-- TMPL_VAR NAME="endat" -->é …çµæžœ
<br>
<!-- TMPL_IF NAME="displayprev" -->
- Previous message: [Koha-cvs] CVS: koha/koha-tmpl/opac-tmpl/default/zh-TW/includes cat-class-list.inc,1.3,1.4 opac-top.inc,1.3,1.4
- Next message: [Koha-cvs] CVS: koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/zh-TW/parameters aqbudget.tmpl,1.4,1.5 authorised_values.tmpl,1.3,1.4 branches.tmpl,1.9,1.10 categorie.tmpl,1.1,1.2 categoryitem.tmpl,1.1,1.2 checkmarc.tmpl,1.1,1.2 currency.tmpl,1.4,1.5 itemtypes.tmpl,1.5,1.6 koha2marclinks.tmpl,1.5,1.6 marc_subfields_structure.tmpl,1.6,1.7 marctagstructure.tmpl,1.6,1.7 printers.tmpl,1.3,1.4 stopwords.tmpl,1.1,1.2 thesaurus.tmpl,1.3,1.4 z3950servers.tmpl,1.1,1.2
- Messages sorted by:
[ date ]
[ thread ]
[ subject ]
[ author ]
More information about the Koha-cvs
mailing list