[Koha-cvs] CVS: koha/misc/translator default_intranet_pl_PL.po,1.3,1.4
Benedict P. Barszcz
kb2qzv at users.sourceforge.net
Sun Feb 29 20:11:48 CET 2004
Update of /cvsroot/koha/koha/misc/translator
In directory sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv1897/misc/translator
Modified Files:
default_intranet_pl_PL.po
Log Message:
translation file over 60% completed.
Index: default_intranet_pl_PL.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/koha/koha/misc/translator/default_intranet_pl_PL.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -C2 -r1.3 -r1.4
*** default_intranet_pl_PL.po 28 Feb 2004 15:17:55 -0000 1.3
--- default_intranet_pl_PL.po 29 Feb 2004 19:11:46 -0000 1.4
***************
*** 8,12 ****
"Project-Id-Version: default_intranet_pl_PL\n"
"POT-Creation-Date: 2004-02-28 14:58+0100\n"
! "PO-Revision-Date: 2004-02-28 16:15+0100\n"
"Last-Translator: Benedict P. Barszcz <kb2qzv at localhost.localdomain>\n"
"Language-Team: Polish <pl at li.org>\n"
--- 8,12 ----
"Project-Id-Version: default_intranet_pl_PL\n"
"POT-Creation-Date: 2004-02-28 14:58+0100\n"
! "PO-Revision-Date: 2004-02-29 19:39+0100\n"
"Last-Translator: Benedict P. Barszcz <kb2qzv at localhost.localdomain>\n"
"Language-Team: Polish <pl at li.org>\n"
***************
*** 168,172 ****
#, c-format
msgid "%pYes %pNo"
! msgstr ""
#. %1$s: TMPL_VAR name=shelfname
--- 168,172 ----
#, c-format
msgid "%pYes %pNo"
! msgstr "%pTak %pNie"
#. %1$s: TMPL_VAR name=shelfname
***************
*** 644,648 ****
#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/issues-top.inc:94
-
msgid " - Money Received"
msgstr " - Otrzymane środki"
--- 644,647 ----
***************
*** 1007,1011 ****
#, c-format
msgid "<a1>Return</a> to Member Record"
! msgstr ""
#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/reports-home.tmpl:7
--- 1006,1010 ----
#, c-format
msgid "<a1>Return</a> to Member Record"
! msgstr "<a1>Powrót</a> do Danych Czytelnika"
#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/reports-home.tmpl:7
***************
*** 2585,2593 ****
#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/newmember.tmpl:232
msgid "Card number"
! msgstr ""
#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/jmemberentry.tmpl:55
msgid "Card number*"
! msgstr ""
#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/auth.tmpl:38
--- 2584,2592 ----
#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/newmember.tmpl:232
msgid "Card number"
! msgstr "Numer karty"
#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/jmemberentry.tmpl:55
msgid "Card number*"
! msgstr "Numer karty*"
#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/auth.tmpl:38
***************
*** 2854,2858 ****
#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/newmember.tmpl:4
msgid "Confirm Record"
! msgstr ""
#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:67
--- 2853,2857 ----
#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/newmember.tmpl:4
msgid "Confirm Record"
! msgstr "Potwierdź Wpis"
#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:67
***************
*** 2942,2946 ****
#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/readingrec.tmpl:21
msgid "DATE DUE"
! msgstr ""
#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:242
--- 2941,2945 ----
#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/readingrec.tmpl:21
msgid "DATE DUE"
! msgstr "DO ZWROTU"
#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:242
***************
*** 3012,3016 ****
#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/newmember.tmpl:87
msgid "Date of birth"
! msgstr ""
#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/stats.tmpl:8
--- 3011,3015 ----
#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/newmember.tmpl:87
msgid "Date of birth"
! msgstr "Data urodzenia"
#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/stats.tmpl:8
***************
*** 3194,3198 ****
#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/newmember.tmpl:229
msgid "ERROR"
! msgstr ""
#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/additem.tmpl:71
--- 3193,3197 ----
#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/newmember.tmpl:229
msgid "ERROR"
! msgstr "BÅÄ„D"
#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/additem.tmpl:71
***************
*** 3322,3330 ****
#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:66
msgid "Ethnicity"
! msgstr ""
#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:67
msgid "Ethnicity Notes"
! msgstr "Uwagi Etniczności"
#. %1$s: TMPL_VAR name=ethnicity
--- 3321,3329 ----
#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:66
msgid "Ethnicity"
! msgstr "Pochodzenie"
#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:67
msgid "Ethnicity Notes"
! msgstr "Uwagi o pochodzeniu"
#. %1$s: TMPL_VAR name=ethnicity
***************
*** 3341,3345 ****
#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/newmember.tmpl:66
msgid "Expiry Date"
! msgstr ""
#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/systempreferences.tmpl:73
--- 3340,3344 ----
#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/newmember.tmpl:66
msgid "Expiry Date"
! msgstr "Data wygaśnięcia"
#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/systempreferences.tmpl:73
***************
*** 3371,3375 ****
#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:189
msgid "FLAGS"
! msgstr ""
#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/supplier.tmpl:41
--- 3370,3374 ----
#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:189
msgid "FLAGS"
! msgstr "FLAGI"
#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/supplier.tmpl:41
***************
*** 3394,3398 ****
#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categoryitem.tmpl:269
msgid "Fee"
! msgstr ""
#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:27
--- 3393,3397 ----
#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categoryitem.tmpl:269
msgid "Fee"
! msgstr "Opłata"
#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:27
***************
*** 3506,3510 ****
#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/newmember.tmpl:238
msgid "Gender"
! msgstr ""
#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/newimember.tmpl:163
--- 3505,3509 ----
#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/newmember.tmpl:238
msgid "Gender"
! msgstr "Płeć"
#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/newimember.tmpl:163
***************
*** 3524,3528 ****
#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/jmemberentry.tmpl:73
msgid "Given Name*"
! msgstr ""
#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/newmember.tmpl:241
--- 3523,3527 ----
#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/jmemberentry.tmpl:73
msgid "Given Name*"
! msgstr "ImiÄ™"
#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/newmember.tmpl:241
***************
*** 3533,3537 ****
#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:41
msgid "Given Names*"
! msgstr ""
#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/about.tmpl:77
--- 3532,3536 ----
#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:41
msgid "Given Names*"
! msgstr "Imiona*"
#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/about.tmpl:77
***************
*** 3551,3555 ****
#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:44
msgid "Guarantees:"
! msgstr "Poręczyciele:"
#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:46
--- 3550,3554 ----
#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:44
msgid "Guarantees:"
! msgstr "Poręczeni:"
#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:46
***************
*** 3784,3788 ****
#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/newmember.tmpl:235
msgid "Invalid cardnumber"
! msgstr ""
#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/newimember.tmpl:7
--- 3783,3787 ----
#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/newmember.tmpl:235
msgid "Invalid cardnumber"
! msgstr "Nie prawidłowy numer karty"
#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/newimember.tmpl:7
***************
*** 4030,4034 ****
#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/newmember.tmpl:58
msgid "Joining Date"
! msgstr ""
#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/about.tmpl:39
--- 4029,4033 ----
#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/newmember.tmpl:58
msgid "Joining Date"
! msgstr "Data zapisu"
#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/about.tmpl:39
***************
*** 4331,4335 ****
#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/newmember.tmpl:128
msgid "MEMBER CONTACT DETAIL"
! msgstr ""
#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:29
--- 4330,4334 ----
#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/newmember.tmpl:128
msgid "MEMBER CONTACT DETAIL"
! msgstr "SZCZEGÓÅY DANYCH KONTAKTOWYCH"
#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:29
***************
*** 4341,4345 ****
#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/newmember.tmpl:21
msgid "MEMBERSHIP DETAILS"
! msgstr ""
#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:11
--- 4340,4344 ----
#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/newmember.tmpl:21
msgid "MEMBERSHIP DETAILS"
! msgstr "DANE CZÅONKOWSKIE"
#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:11
***************
*** 4369,4373 ****
#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/newmember.tmpl:99
msgid "Male"
! msgstr ""
#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/admin-home.tmpl:46
--- 4368,4372 ----
#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/newmember.tmpl:99
msgid "Male"
! msgstr "Mężczyzna"
#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/admin-home.tmpl:46
***************
*** 4422,4426 ****
#, c-format
msgid "Member Number: %s"
! msgstr ""
#. IMG name=member
--- 4421,4425 ----
#, c-format
msgid "Member Number: %s"
! msgstr "Numer Czytelnika: %s"
#. IMG name=member
***************
*** 4489,4493 ****
#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/jmemberentry.tmpl:45
msgid "Membership No."
! msgstr ""
#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/newimember.tmpl:31
--- 4488,4492 ----
#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/jmemberentry.tmpl:45
msgid "Membership No."
! msgstr "Num. Członkowski"
#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/newimember.tmpl:31
***************
*** 4495,4499 ****
#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/newmember.tmpl:26
msgid "Membership Number"
! msgstr ""
#. %1$s: TMPL_VAR name=borrowernumber
--- 4494,4498 ----
#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/newmember.tmpl:26
msgid "Membership Number"
! msgstr "Numer Członkowski"
#. %1$s: TMPL_VAR name=borrowernumber
***************
*** 4626,4630 ****
#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/newmember.tmpl:8
msgid "NEW MEMBER"
! msgstr ""
#. INPUT type=submit
--- 4625,4629 ----
#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/newmember.tmpl:8
msgid "NEW MEMBER"
! msgstr "NOWY CZYTELNIK"
#. INPUT type=submit
***************
*** 4682,4686 ****
#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:166
msgid "Name"
! msgstr "Nazwa"
#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/marcimport.tmpl:36
--- 4681,4685 ----
#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:166
msgid "Name"
! msgstr "ImiÄ™ i Nazwisko"
#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/marcimport.tmpl:36
***************
*** 5103,5107 ****
#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/newmember.tmpl:82
msgid "PERSONAL DETAILS"
! msgstr ""
#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/modbibitem.tmpl:45
--- 5102,5106 ----
#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/newmember.tmpl:82
msgid "PERSONAL DETAILS"
! msgstr "DANE OSOBISTE"
#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/modbibitem.tmpl:45
***************
*** 5319,5323 ****
#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/newmember.tmpl:250
msgid "Postal city"
! msgstr ""
#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:43
--- 5318,5322 ----
#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/newmember.tmpl:250
msgid "Postal city"
! msgstr "Miasto"
#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:43
***************
*** 5444,5448 ****
#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/readingrec.tmpl:24
msgid "RETURNED"
! msgstr ""
#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/about.tmpl:51
--- 5443,5447 ----
#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/readingrec.tmpl:24
msgid "RETURNED"
! msgstr "ZWRÓCONO"
#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/about.tmpl:51
***************
*** 5803,5807 ****
#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/jmemberentry.tmpl:77
msgid "School"
! msgstr ""
#. INPUT type=submit
--- 5802,5806 ----
#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/jmemberentry.tmpl:77
msgid "School"
! msgstr "Szkoła"
#. INPUT type=submit
***************
*** 5940,5944 ****
#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/newmember.tmpl:95
msgid "Sex"
! msgstr ""
#. %1$s: TMPL_VAR name=sex
--- 5939,5943 ----
#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/newmember.tmpl:95
msgid "Sex"
! msgstr "Płeć"
#. %1$s: TMPL_VAR name=sex
***************
*** 6173,6177 ****
#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/readingrec.tmpl:15
msgid "TITLE"
! msgstr ""
#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/basket.tmpl:47
--- 6172,6176 ----
#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/readingrec.tmpl:15
msgid "TITLE"
! msgstr "TYTUÅ"
#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/basket.tmpl:47
***************
*** 6217,6221 ****
#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/newmember.tmpl:165
msgid "Text messaging"
! msgstr ""
#. %1$s: TMPL_VAR name=textmessaging
--- 6216,6220 ----
#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/newmember.tmpl:165
msgid "Text messaging"
! msgstr "Komunikatory"
#. %1$s: TMPL_VAR name=textmessaging
***************
*** 6283,6287 ****
"The following fields have a forbidden value. Please push the back button and "
"try again :"
! msgstr ""
#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/recieve.tmpl:64
--- 6282,6286 ----
"The following fields have a forbidden value. Please push the back button and "
"try again :"
! msgstr "Następujące pola mają niewłaściwe wartości. Nacisnij przycisk wstecz i popraw:"
#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/recieve.tmpl:64
***************
*** 6517,6521 ****
#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/opac-main.tmpl:68
msgid "Type in the box and press the enter key."
! msgstr ""
#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/marcimport.tmpl:44
--- 6516,6520 ----
#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/opac-main.tmpl:68
msgid "Type in the box and press the enter key."
! msgstr "Wpisz szukane słowo i naciśnij klawisz enter."
#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/marcimport.tmpl:44
***************
*** 6550,6554 ****
#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:9
msgid "Update Member Details"
! msgstr ""
#. INPUT type=submit
--- 6549,6553 ----
#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:9
msgid "Update Member Details"
! msgstr "Aktualizuj Dane Czytelnika"
#. INPUT type=submit
***************
*** 7019,7023 ****
#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/z3950servers.tmpl:230
msgid "clr"
! msgstr ""
#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/isbnsearch.tmpl:69
--- 7018,7022 ----
#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/z3950servers.tmpl:230
msgid "clr"
! msgstr "wyczyść"
#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/isbnsearch.tmpl:69
***************
*** 7311,7315 ****
#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/newjmember.tmpl:81
msgid "submit"
! msgstr ""
#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:76
--- 7310,7314 ----
#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/newjmember.tmpl:81
msgid "submit"
! msgstr "prześlij"
#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:76
More information about the Koha-cvs
mailing list