[Koha-cvs] CVS: koha/misc/translator intranet.zh_TW,1.17.2.20,1.17.2.21
Ambrose C. LI
acli at users.sourceforge.net
Mon Mar 1 19:16:08 CET 2004
Update of /cvsroot/koha/koha/misc/translator
In directory sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv32751
Modified Files:
Tag: rel_2_0
intranet.zh_TW
Log Message:
Minor updates
Index: intranet.zh_TW
===================================================================
RCS file: /cvsroot/koha/koha/misc/translator/intranet.zh_TW,v
retrieving revision 1.17.2.20
retrieving revision 1.17.2.21
diff -C2 -r1.17.2.20 -r1.17.2.21
*** intranet.zh_TW 1 Mar 2004 06:37:21 -0000 1.17.2.20
--- intranet.zh_TW 1 Mar 2004 18:16:05 -0000 1.17.2.21
***************
*** 2499,2505 ****
msgstr "è®è
è³æ"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:242
msgid "Borrower is debarred"
! msgstr "ç¦æ¢æ¤è®è
"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:236
--- 2499,2506 ----
msgstr "è®è
è³æ"
+ # NOTE å義ç±NPLçOwenæä¾
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:242
msgid "Borrower is debarred"
! msgstr "è®è
ç®å失å»åæ¸æ¬å©"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:236
***************
*** 3059,3067 ****
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/readingrec.tmpl:21
msgid "DATE DUE"
! msgstr "å°ææ¥"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:242
msgid "DBARRED"
! msgstr "被ç¦"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/about.tmpl:69
--- 3060,3069 ----
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/readingrec.tmpl:21
msgid "DATE DUE"
! msgstr "ææ¸éæ¥æ"
+ # NOTE å義ç±NPLçOwenæä¾
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:242
msgid "DBARRED"
! msgstr "ä¸ååæ¸"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/about.tmpl:69
***************
*** 3116,3120 ****
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:64
msgid "Date Due"
! msgstr "å°ææ¥"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:9
--- 3118,3122 ----
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:64
msgid "Date Due"
! msgstr "ææ¸éæ¥æ"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:9
***************
*** 3282,3286 ****
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:140
msgid "Due"
! msgstr "å°æ"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/overdue.tmpl:8
--- 3284,3288 ----
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:140
msgid "Due"
! msgstr "ææ¸éæ¥æ"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/overdue.tmpl:8
***************
*** 5089,5093 ****
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:265
msgid "ODUES"
! msgstr "éæ"
#. INPUT type=submit
--- 5091,5095 ----
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:265
msgid "ODUES"
! msgstr "éææªé"
#. INPUT type=submit
***************
*** 6216,6220 ****
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:206
msgid "Sticky Due Date"
! msgstr "ä¸è¦éè¨å°ææ¥"
#. %1$s: TMPL_VAR name=numberpending
--- 6218,6222 ----
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:206
msgid "Sticky Due Date"
! msgstr "ä¸è¦éè¨ææ¸éæ¥æ"
#. %1$s: TMPL_VAR name=numberpending
More information about the Koha-cvs
mailing list