[Koha-cvs] CVS: koha/misc/translator intranet.zh_TW,1.39,1.40

[Ambrose C. LI]

Update of /cvsroot/koha/koha/misc/translator
In directory sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv13402

Modified Files:
	intranet.zh_TW 
Log Message:
Reverted translated first name/last name order; Koha does not work well
with name forms other than the English ordering (and the names should be
in English too...)


Index: intranet.zh_TW
===================================================================
RCS file: /cvsroot/koha/koha/misc/translator/intranet.zh_TW,v
retrieving revision 1.39
retrieving revision 1.40
diff -C2 -r1.39 -r1.40
*** intranet.zh_TW	5 Mar 2004 05:33:01 -0000	1.39
--- intranet.zh_TW	5 Mar 2004 05:54:04 -0000	1.40
***************
*** 1016,1020 ****
  #, c-format
  msgid "<a1>%s</a> %s, %s %s"
! msgstr "<a1>%1$s</a> %2$s %4$s %3$s"
  
  #. %1$s: TMPL_VAR name=barcode
--- 1016,1020 ----
  #, c-format
  msgid "<a1>%s</a> %s, %s %s"
! msgstr "<a1>%s</a> %s, %s %s"
  
  #. %1$s: TMPL_VAR name=barcode
***************
*** 1700,1704 ****
  #, c-format
  msgid "<h2>%s %s %s, %s</h2>"
! msgstr "<h2>%3$s %2$s %4$s %1$s</h2>"
  
  #. %1$s: TMPL_VAR name=surname
--- 1700,1704 ----
  #, c-format
  msgid "<h2>%s %s %s, %s</h2>"
! msgstr "<h2>%s %s %s, %s</h2>"
  
  #. %1$s: TMPL_VAR name=surname